"لأنه ليس لدي" - Traduction Arabe en Français

• Parce que je n'ai pas
• je n'ai pas le
• car je n'ai pas
• pachque j'ai pas
• parce que je n'ai aucune

Julian Randol vient juste de sortir d'ici Parce que je n'ai pas le moindre fichu élément qui pourrait le retenir.
جوليان راندول خرج للتو من هنا لأنه ليس لدي أي شيء لإحتجازه

Parce que je n'ai pas de temps à perdre avec des petites filles insolentes.
لأنه ليس لدي وقت لاهدره على البنات الصغيرات الوقحات

Tu es juste contrarié Parce que je n'ai pas de bonbons à la menthe.
أنت مستاء فقط لأنه ليس لدي نكهة النعناع

Je ne le cache pas car je n'ai pas à le cacher, je n'en ai pas, maman.
أني لا أتحمله , لأنني لا أملكه كي أقوم بتحمله لأنه ليس لدي , أمي

Maman pense que je suis pas heureux ici pachque j'ai pas de poil sur la figure comme toi.
أمي تظن أنني لست سعيداً هنا لأنه ليس لدي شعر في وجهي مثلك

Ok, ça ne m'aide pas, parce que je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire.
حسنا , هذا لا يساعدني لأنه ليس لدي أي فكرة عن معناه

Parce que je n'ai pas d'orteils au pied gauche.
لأنه ليس لدي أصابع في رجلي اليسرى

Peut-être Parce que je n'ai pas d'autre endroit où aller.
ربما لأنه ليس لدي مكان لأذهب إليه

Pour moi, c'est simple Parce que je n'ai pas d'enfants.
أما بالنسبة لي فهو بسيط جدا لأنه ليس لدي أطفال اسمعي هذا مجرد محاولة مني لجعل الامور تعمل بشكل صحيح و...

Parce que je n'ai pas de chance.
إنه أحمق لأنه ليس لدي حظ

Parce que je n'ai pas le reçu.
لأنه ليس لدي ورقة الإيصال

Parce que je n'ai pas de porte à claquer.
لأنه ليس لدي باب لأصفعه

Parce que je n'ai pas beaucoup de temps. - Moi non plus.
لأنه ليس لدي وقتٌ طويل- ولا انا-

Parce que je n'ai pas... pas de mari, pas d'enfants.
لأنه ليس لدي زوج ولا أولاد

Je n'allais pas le faire Parce que je n'ai pas d'opérateur à Miami.
لم أكن سأفعله، ليس لأنه ليس لدي ناشط في (ميامي).

Que je n'ai pas le droit de visite ne veut pas dire que je n'ai pas le droit de parler à mon fils.
لأنه ليس لدي حق زيارة هذا لا يعني أنه غير مسموح لي أن أكلم ابني

Alors fais-toi plaisir et tire car je n'ai pas la peinture... ou Nicky, ou tes putains de 30 000!
لذلك تفضل و أضغط على الزناد لأنه ليس لدي أي اللوحة و لا نيكي و لا الثلاثون ألفاً

Ce sera merveilleux parce que je n'ai aucune peur... héréditaire ou autre.
نحن سوف نتبنى و هذا سيكون عظيم لأنه ليس لدي مخاوف وراثية أو أي شيء مثل ذلك.