"لاتريد" - Traduction Arabe en Français

• ne veux pas
• ne veut pas
• ne voulez pas
• pas envie
• refuse
• ne voulais pas
• refuses
• pas besoin
• ne pas vouloir
• ne voulait pas
• tu veux pas

Quel est l'endroit où on va et dont tu ne veux pas parler ?
إلى أين نحن ذاهبين ؟ المكان الذي لاتريد التحدث عنه ؟

Tu ne veux pas faire ça. On ne s'entend vraiment pas.
انت لاتريد ان تفعل ذلك نحن لا ننسجم حقاً

Je suppose qu'elle ne veut pas non plus se sentir responsable de mon arrestation.
أعتقد أنّها لاتريد أن تشعر بأنّها مسؤولة . عن إعتقالي، كذلك

T'es sûr que tu ne veut pas que Lisa y jette un coup d'œil
أنت متأكد أنك لاتريد من ليسا أن تلقي نظرة على هذا

Vous ne voulez pas penser qu'elle aurait pu blesser votre fils parce que ça signifierait que vous n'étiez pas un bon père pour lui.
أنت لاتريد أن تعتقد أنها قد تضر ابنك لأن ذلك يعني أنك لم تكن هناك من أجله كـ أبيه

Ce qui est bien car Becky l'a dit clairement, elle ne veux pas quitter McKinley.
وهذا أمر جيد لأن بيكي كانت واضحه بأنها لاتريد الخروج من ماكنلي

J'ai fait tout ce que tu voulais, et tu ne veux pas me donner ça aujourd'hui.
لقد فعلت حرفيا كل ماتريد و لاتريد حتى ان تمنحني هذا اليوم ؟

Pourquoi être venu jusqu'ici si tu ne veux pas entrer ?
لما قطعت كلّ ذلك الطريق طالما أنك لاتريد الدخول؟

Écoute, tu ne veux pas de problèmes avec moi ce soir.
إسمع, أنت لاتريد إفتعال المشاكل معي الليله

Colt, si tu ne veux pas aller au bar, regarder le match et te soûler, alors je m'inquiète vraiment pour toi.
كولت , اذا انت لاتريد الذهاب للحانه ومشاهدة كرة القدم والثماله اذا قلق عليك كثيراً

si tu ne veux pas manquer ta rencontre avec l'émissaire de la reine anglaise.
اذا كنت لاتريد ان تتأخر على لقائك مع المبعوث الانكليزي

Debbie veut te donner sa vie. Allison ne veut pas faire ça avec moi.
تريد ديبي اعطاء حياتها لك و اليسون لاتريد فعل ذلك معي

Si elle ne veut pas me parler, il n'y a rien...
حسنا اذا كانت لاتريد الحديث معي فلا يوجد شئ

George, une ado qui ne veut pas parler à son père...
جورج،الفتاة المراهقة عندما لاتريد التعامل 107 00: 04: 30,809

Elle ne veut pas partir avec vous, c'est clair, non ?
من الواضح الفتاة لاتريد الخروج معك ماذا تظن ؟

Si vous ne voulez pas me vendre de taureau, dites-le clairement.
اذا كنت لاتريد ان تبيعني الثور, فقط قل ذلك.

Si vous ne voulez pas que votre fête s'effondre, ne diffusez pas l'adresse sur le scanner de la police.
حسنا اذ كنت لاتريد تحطيم حفلكم لاتبث عنوانك على ماسح الشرطة

Non, il y a une femme là-dedans qui n'a pas envie d'y être, et elle est probablement blessée, d'accord ?
ــ توجد أمرأه, لاتريد التواجد بذلك المكان ومن الممكن أنها مصابه, صح ؟

Quand une fille refuse de coucher, tu considères ça comme un refus ?
غواغماير , عندما الفتاة تقول بأنها لاتريد أن تمارس الجنس معك , هل تأخذ ذلك كجواب ؟

Tu m'as dit que tu ne voulais pas choisir entre lui ou moi.
أنت قلت لي أنك لاتريد الاختيار بيني وبينه

Non, car on a foutu sa vie en l'air et que tu refuses de l'admettre.
لا، لأننا خذلناها وأنت لاتريد الإعتراف بذلك

Ta mère n'a pas besoin qu'on lui dise d'où elle vient.
أنا واثق بأن والدتك لاتريد بأن يتم إخبارها بأين كانت

Tu es sûr de ne pas vouloir aller au Cove ?
هل انت متأكد انك لاتريد الذهاب الى البحر ؟

Quand mon amie Michelle ne voulait pas finir ses jours avec les tremblements et incohérences duês au Huntington, je n'avais pas cette force.
عندما كانت صديقتي ميشيل لاتريد أن تقضي ايامها الاخيرة غير متماسكة وتشعر بالوخز من مرض هنتنغتون لم يكن لدي تلك القوة

tu veux pas te tuer, je sais reconnaître les suicidaires.
إنك لاتريد الإنتحار. أعرف الشخص الإنتحاري حينما أراه.