"لارو" - Traduction Arabe en Français

• LaRue
• Laro
• Lureu
• La Rue

Il y aura de nouvelles planches venant de Belle LaRue près de Marseille.
سيكون هناك صفائح للطباعة جديدة قادمة من بيل لارو من مارسيليا

Mme LaRue, vous savez ce que pense M. Wallen de notre nourriture.
سيدة لارو أنتِ بالفعل تعلمين كيف يشعر السيد والين حيال طعامنا

Melanie LaRue le remarquera tout de suite et ça me reviendra dans la figure.
ميلاني لارو ستكتشف ذلك و سينفجر ذلك في وجهي

À sa 310e séance, le 4 avril, la Commission a élu Kayode Laro (Nigéria) Président du Groupe de travail II.
وفي الجلسة 310 المعقودة في 4 نيسان/أبريل، انتخبت الهيئة كايودي لارو (نيجيريا) رئيسا للفريق العامل الثاني.

Dans l'intervalle, nous devons nous atteler à la tâche pour mener à bien le processus relatif aux éléments du projet de déclaration, lancé dans le cadre du Groupe de travail II. J'espère pour le Président de ce Groupe, M. Kayode Laro (Nigéria), que tous les membres de la Commission feront preuve de bonne volonté afin que les travaux de ce Groupe s'achèvent sur un résultat fructueux.
وفي غضون ذلك، يتعين علينا العمل بجد للانتهاء من العملية التي بدأت في الفريق العامل الثاني بشأن عناصر مشروع الإعلان. وأعرب لرئيس ذلك الفريق، السيد كايودي لارو ممثل نيجيريا، عن التمنيات الطيبة لجميع أعضاء الهيئة في الانتهاء من أعمال الفريق بنجاح.

Mes collègues Dennis Lureu et Joe Sarcone, et moi-même travaillons pour le baron de la drogue Gabriel Baez.
شركائي "دينيس لارو" و "جيمي سايكون" وأنا

Rapport du Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression, M. Frank La Rue
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، فرانك لارو

La nomination d'un militant respecté des droits de l'homme, Frank LaRue, à la tête de la Commission présidentielle des droits de l'homme (COPREDEH) a redonné du tonus à cette institution.
وكان تعيين فرانك لارو وهو أسم محترم للغاية من الناشطين في مجال حقوق الإنسان رئيسا للجنة المعنية بحقوق الإنسان بمثابة باعث لدينامية جديدة في هذه المؤسسة.

"Marché" veut dire marché et "LaRue" signifie la route, oui ?
"مارشيه" تعني "سوق" "لارو" تعني "ألطريق"، صحيح؟

Melanie LaRue d'y organiser son mariage.
ميلاني لارو كي تقيم حفل زفافاها هناك

Je ne rigole pas quand il s'agit de Madame LaRue.
-لا أمزح حين يتعلّق الأمر بالسيدة (لارو )

Tu ne veux pas énerver toute cette foule, d'accord ? On veut des réponses, on doit parler à Josephine LaRue.
إن وددنا أجوبة، فعلينا بسؤال (جوزفين لارو).

De ce que j'ai pu comprendre, miss LaRue était une sortie de prodige musical dans sa jeunesse.
مما استقصيت، فإن الآنسة (لارو) كانت أعجوبة موسيقية في شبابها.

Mlle LaRue, vous n'avez pas besoin d'être déplaisante.
"آنسة (لارو)، لم نشأ أن نكون مكدّرين للصفو"

M. Laro (Nigéria) (parle en anglais) : Ma délégation préférerait que nous nous conformions aux rapports établis les années précédentes.
السيد لارو (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): يفضل وفد بلدي الاتساق فيما يتعلق بتقارير السنوات السابقة.

M. Laro (Nigéria) déclare que son pays lutte activement contre le racisme depuis l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban en 2001.
56 - السيد لارو (نيجيريا): قال إن نيجيريا تعمل بنشاط في مجال مكافحة العنصرية منذ اعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان في عام 2001.

M. Laro (Nigéria) (parle en anglais): Monsieur le Président, la délégation nigériane est heureuse de vous voir présider les travaux de la Conférence.
السيد لارو (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، يود وفد نيجيريا أن يعرب عن سعادته لترؤسكم أعمال المؤتمر.

Lureu est injoignable. Je sais pas quoi penser.
"لارو" لا يلتقط هاتفه ولا أجده لا أعلم بما أفكر الآن

Lureu a la moitié du fric et de la came. Voici une adresse, les clés d'une voiture. Le fric est dedans.
نصف المال في عنوان "لارو" ومفتاح سيارته نصف البضاعه هناك

Lureu t'a pas rappelé ?
-مازلت لا تعرف شيئاً عن "لارو "

Des déclarations ont été faites par les experts dont le nom suit: Carlos Afonso, Hesti Armiwulan, Carl Bildt, William Echikson, Anriette Esterhuysen et Frank La Rue.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش كارلوس آفونسو وهيستي أرميفولان وكارل بيلدت وويليم إشيكسون وأنرييت إستيرهوسن وفرانك لارو ببيانات.

61. M. La Rue a déclaré que les limitations prévues dans le cadre des articles 19 et 20 étaient claires et qu'il convenait de les appliquer en conséquence.
61- وذكر السيد لارو أن القيود المفروضة بموجب المادتين 19 و20 هي قيود واضحة وينبغي تنفيذها بناءً على ذلك.