"لامزيد" - Traduction Arabe en Français

• Plus
• Fini
• Finis
• Finies

Plus question de voyager aussi loin pour mettre des enfants au monde. Ce n'est pas sûr.
لامزيد من السفر بعيداً جداً ،من اجل احضار الاطفال للعالم الوضع ليس آمناً

Plus besoin de voler, de magouiller ou de se déguiser.
لامزيد من القصاصات المسروقة، لامزيد من قلّة الإهتمام،

Je mangerai Plus de beignets. Je vais manger sainement, dorénavant.
لامزيد من الحلوى ولا الأكلات السيئه سأكل صحيا

Fini les cheveux blancs, les motels et les routes secondaires.
لامزيد من إرضاء الرغبات. لامزيد من الشعور المشيبة. لامزيد من النزل والمحطات.

Il ne faut Plus que nos gardes le week-end soient rapprochées.
لامزيد من مناوبات نهاية الأسبوع التي تكون اغلبها متقاربة

Plus de bagarre ?
حسناً حسناً, لامزيد من الشجار هل هذا واضح ؟

L'esclavage existerait encore, mais aucun Plus d'homme, femmes et enfants être emporté dans les négriers.
ولكن لامزيد من الرجال والنساء والأطفال ليأخذوا في سفن العبيد

Être en public, ne Plus se voir dans l'atelier, Plus de secrets.
علنا، لامزيد من سر تبادل القبل في غرفة الفن، لامزيد من الأسرار أبدا.

Plus de règles. Si je pouvais aider, je le ferais.
لامزيد من القوانين اذا امكنني المساعدة سأفعل

Promettez-moi juste que vous ne m'attaquerez Plus du ciel.
عديني فحسب، لامزيد من الهجمات من السماء.

Ce qui veut dire Plus de verre de vin en public. Très bien.
مما يعني لامزيد من شرب النبيذ أمام العامه

Plus de coup de fil ivre, compris ?
لامزيد مِن المكالمات وأنتِ سكيرةً, حسناً؟ لا

Plus d'allaitement. On a qu'à passer au lait en poudre.
لامزيد من الرضاعة الطبيعية، يمكننا الحصول على غذاءٍ بديل

'Plus de stupide uniforme. Plus de devoirs.
▌لامزيدمن زي المدرسةالغبي لامزيد من الواجبات المنزلية▌

On est Plus intelligents, les ordis Plus rapides, Plus de blockbusters.
نحن أذكى، الحواسيب أسرع لامزيد من الأفلام الناجحة

Plus de règles transgressées, Plus d'oiseaux.
لامزيد من كسر القواعد، لا مزيد من الطيور

Plus de cristal, ou de vaisseau spatial, Plus de pluie de météorites.
لامزيد من أحجار الكريستال. أو سفن الفضاء. ولا مزيدا ً من النيازك المتساقطة.

Fini les appels, le service d'étage et les douches.
لا مزيد من المكالمات ، لامزيد من خدمات الغرف لا مزيد من الإستحمام

Le kit de protection intégral. Fini les tracas.
حِزمة كاملة من الأمان، لامزيد من المشاكل.

À partir de maintenant, Fini, les mensonges. - Je lève la main droite.
دعونا نتحدث عن هذا, لا مزيد من الاحتيال لامزيد من الاكاذيب, موافقون ؟

C'est ça. Finis la gym et les bouchons!
هذه الصفقة، لامزيد من برامج التدريب أو الانحشار في زحام المرور

Finies, les pilules, salauds.
لامزيد من الحبوب, أنت وغد