"لايمكنك ان" - Traduction Arabe en Français

• ne peux pas
• ne pouvez pas
• On ne peut pas
• Tu ne peux
• Vous ne pouvez

Et ton album, idiot. Tu ne peux pas juste faire demi-tour.
وبخصوص البومك , يا احمق لايمكنك ان تدعه هكذا

Ron Swanson, tu ne peux pas utiliser ce berceau.
لطفلي القادم رون سوانسون , لايمكنك ان تستخدم هذا السرير

Même si elle l'a fait, tu ne peux pas t'abaisser à son niveau.
حتى وان فعلت لايمكنك ان تنزلي الى مستواها

Vous ne pouvez pas le manquer.
شارعين ثم تنعطفين شمالاً لايمكنك ان تخطئية

On ne peut pas discuter avec des gens bornés.
لايمكنك ان تتجادل مع احدهم وقد اتخذ قراره من قبل

Vous ne pouvez les en rendre responsables. Lisez le foutu rapport.
لايمكنك ان تحملهم , المسؤولية لذلك فلتقراء تقرير المهمة

Tu manges ta nourriture, portes tes vêtements, respires ton air mais tu ne peux pas être dérangé pas notre drapeau.
انت تأكل طعامنا تلبس ملابسنا تتنفس هوائنا لكن لايمكنك ان تحول بيننا وبين ولائنا لوطننا

Tu ne peux pas jouer avec le verre, comme ça.
على مهلك لايمكنك ان تعلب بكوبٌ مثل هذا

Tu sais que tu ne peux pas revenir ici.
آرثر انت تعلم انك لايمكنك ان تعود الى هنا مرة اخرى

Maintenant, tu ne peux pas t'attendre à ce que je m'en aille, pas maintenant
الان , لايمكنك ان تتوقع مني فقط ان ابتعد من هذا , ليس الان

Tu ne peux pas le voir parce que tu n'as aucun souvenir de Haven.
لايمكنك ان تراها لانك لاتملك ذكريات عن هايفن

Tu ne peux pas continuer de casser la figure de toutes ces brutes pour moi.
لايمكنك ان تستمرى فى محاولة هزيمة كل المتنمرين من اجلى

Je me fous de savoir à quoi ça ressemble. Tu ne peux pas rester ici. C'est illégal.
لايهمني كيف تبدو لايمكنك ان تبقى هنا, انه مخالف للقانون

Tu ne peux pas le lui promettre.
لايمكنك ان توعدها بعدم التكلم ذلك الولد عضها

Je veux dire, allez. Tu as fait 17 ans en prison. Et là vous me dîtes que vous ne pouvez pas gérer
اعني لقد حبستي في السجن لـ 17 عام , والان تخبريني بأنه لايمكنك ان تنظري لوشيس 3 اعوام حتى يموت

Mon dieu, vous... ne pouvez pas vous débrouiller; n'est-ce pas ?
يا الهي انت فقط لايمكنك ان تساعد نفسك اليس كذلك؟

Tu as préparé la ligne d'identification, vous ne pouvez pas parler en privé.
انت اعددت الصف لايمكنك ان تتحدث مع الشاهد على انفراد

- On ne peut pas avoir peur de tout.
لايمكنك ان تخاف من اي شيء اليس كذلك ياسيد مونك؟

ce que je veux dire, On ne peut pas juste le donner comme ça, n'est-ce pas ?
اقصد .. انه لايمكنك ان تتخلي عنها فقط هكذا .. ؟