"لايمكنني التصديق" - Traduction Arabe en Français

• Je ne peux pas croire
• Je n'arrive pas à croire
• Je peux pas croire
• J'arrive pas à croire

Seigneur, Je ne peux pas croire que je me suis fait avoir par cette télé réalité bidon comme n'importe qui.
لايمكنني التصديق أنه تم سحبي إلى العالم الواقعي المزيف كالآخرين تماماً أصبحت الشخص الذي أسخر منه

Je ne peux pas croire qu'il vienne ici, se pavanant, comme si personne ne faisait attention à lui.
, لايمكنني التصديق بأنه يدخل إلى هنا , بغرور كأنه حر وغير قلق

Je ne peux pas croire que j'ai jamais cru dans la véracité de hip-hop.
لايمكنني التصديق اني رشيت الكثير في حقيقة الهيب هوب

Je n'arrive pas à croire que tu ne l'ais pas gardé pour toi.
حسنا.لايمكنني التصديق بأنك لم تفكر بأخذه لنفسك

Je peux pas croire que tout ça est arrivé et j'en ai été complètement exclu.
أعني، لايمكنني التصديق بأنّك ذلك كان يحدث وأنا ليس لديّ أيّ فكرة عن ذلك

- J'arrive pas à croire que le mec avec une queue de cheval et des tatouages, à la réception, ait laissé faire.
لايمكنني التصديق بأن الرجل بقصة ذيل المهر ووشم الوجه في مكتب الأستقبال ترك هذا يحدث

Je ne peux pas croire que ces batards rebelles vont obliger les noirs à faire leur guerre pour eux à présent.
لايمكنني التصديق بأن أولئك الأوغاد الثوار سيجعلون الزنوج يخوضون حربهم لأجلهم الآن

Je sais que cela fait longtemps que vous êtes libres, mais Je ne peux pas croire qu'un seul homme blanc va prêter attention aux mots qu'il écrit sur ce papier
, أعرف بانك ِ كنت ِ حرة لفترة لكن لايمكنني التصديق بأن أي رجل ابيض سيهتم بالكلمات

Oh, mec. Je ne peux pas croire que je couche avec un mannequin.
يا رجل ، لايمكنني التصديق أنني أنام مع عارضة أزياء

Je ne peux pas croire qu'ils aient emmené les enfants.
لايمكنني التصديق بأنهم أخذوا الأولاد

Je ne peux pas croire qu'on a fait ça.
لايمكنني التصديق بأننا فعلنا هذا

Je ne peux pas croire que tu m'aies frappé, mec.
لايمكنني التصديق بأنك ضربتني، يارجل

Jake Je ne peux pas croire que tu vas perdre l'appartement de Nana.
جايك) لايمكنني التصديق) أنكَ ستخسر شقة الجدة

Brian, Je ne peux pas croire que tu vas être dans La Bachelorette. -Ouais, je pensais que tu disais que cette émission est stupide.
برايان) ، لايمكنني التصديق) "ستكون على برنامج "العازبة

Je ne peux pas croire qu'on ait perdu.
لايمكنني التصديق اننا خسرنا

Brian, Je ne peux pas croire qu'ils t'ont renvoyé.
(برايان) ، لايمكنني التصديق أنهم طردوك

Je n'arrive pas à croire qu'elle est partie pour de vrai.
أنا فقط , أنا فقط لايمكنني التصديق بأنها حقا ماتت

Je n'arrive pas à croire que cette vieille femme t'a embrassé!
! لايمكنني التصديق بأن تلك المرأة العجوز قد قبلتني

Je n'arrive pas à croire que Tenzin a envoyé sa fille à sa place.
لايمكنني التصديق بأن تينزين أرسل أبنته إلى هنا بدلا عن المجيء بنفسه

Je peux pas croire qu'on est ici.
لايمكنني التصديق أننا هنا فعلاً

Ouah, Je peux pas croire que tu partes.
لايمكنني التصديق من انكِ ستغادرين..

J'arrive pas à croire que t'aies fait ça.
لايمكنني التصديق بأنك فعلت ذلك لايمكنني التصديق بأنك للتو فعلت ذلك