"لا أبحث عن" - Traduction Arabe en Français

• Je ne cherche pas
• ne cherche pas de
• ne veux pas de
• veux pas d'
• ne cherche pas d'
• ne cherche pas l'
• ne cherche pas le
• ne cherche pas les
• ne cherche pas ton
• je ne recherche pas
• pas à la recherche d'

Que Je ne cherche pas tant à être consolé... qu'à consoler.
إجعلني لا أبحث عن تعزية لنفسي بقدر تعزيتي للآخرين

Je ne cherche pas une raison, et je n'en demande pas une.
أنا لا أبحث عن سبب وفاته، وأنا لا أسأل عن السبب.

Merci, mais pour le moment, Je ne cherche pas de travail.
شكراً ولكني لا أبحث عن عمل بالوقت الحالي

Je ne veux pas de traitement de faveur.
سيّدي, أنا لا أبحث عن أيّ مُعاملة خاصّة.

On m'a invité. Je veux pas d'embrouilles.
لقد تمت دعوتي للحضور وأنا لا أبحث عن المشاكل

Désolé, mais.Je ne cherche pas d'autres employés.
كلا؟ أنا آسف، لكنني لا أبحث عن المزيد من الخدم.

Je ne cherche pas l'absolution, mais juste le repos.
أنا لا أبحث عن الغفران لكنني أبحث عن الراحة فقط

Je ne cherche pas le scandale, uniquement l'amour.
أنا لا أبحث عن الفضائح, بل عن الحب

Mais ce soir, Je ne cherche pas les jeunettes à peau lisse.
ولكن الليلة لا أبحث عن فتاة العشرين ذات البشرة المشدودة

Je ne cherche pas ton respect!
أنا لا أبحث عن إحترامك!

Mr Crowder, je croyais avoir été clair la dernière fois qu'on était ensemble. je ne recherche pas de partenaire.
سيد " كراودر " اشعر أنني وضحت جيداً آخر لقاء بيننا أنني لا أبحث عن شريك

Et Je ne cherche pas à représenter des coupables.
هذا واضح جداً لي وأنا بصراحة لا أبحث عن الاشخاص المذنبون لإدافع عنهم

J'imagine bien que vous l'êtes. Cependant, Je ne cherche pas un nouvel interne.
أتصوّر أنّك كذلك، لكنّني لا أبحث عن متدرب جديد.

Bien, Je ne cherche pas rien de profond ou de significatif.
جيد، لأنني لا أبحث عن علاقة عميقة أو ذات معنى

Joey, tu es gentil, tu es si gentil, mais Je ne cherche pas de mari.
عزيزي جوي أنت رقيق للغاية ، لكنني لا أبحث عن زوج

Mais... ça tombe mal. - Je ne cherche pas de gigolo. - Il prendrait les mecs ?
لكن , حالياً لا أبحث عن رجل إضافي للعمل

Je ne veux pas de charité. Je cherche un emploi, niaise use!
أنا لا أبحث عن حسنة لعينة أبحث عن عمل أيتها اللعينة

Je veux pas d'ennuis.
أنا لا أبحث عن أي مشاكل، إتفقنا؟

- Ici et là. - Je ne cherche pas d'autre job.
ـ من فترة ـ لا أبحث عن وظيفة أخرى

Je ne cherche pas l'indulgence ni l'absolution.
أنا لا أبحث عن الرحمة أو الغفران

Je ne cherche pas le pardon.
أنا لا أبحث عن الغفران.

Je ne cherche pas les ennuis.
أنا لا أبحث عن المتاعب فى عرضى

Je ne cherche pas ton respect, papa!
أنا لا أبحث عن إحترامك, أبي!

J'ai passé une bonne soirée mais je ne recherche pas quelque chose de sérieux pour le moment, donc...
قضيت وقتاً جيدا الليلة ولكن أنا فقط لا أبحث ...عن شيء جدي حالياً، لذا

Je ne suis pas à la recherche d'amour ce soir.
كلا، إنّي لا أبحث عن الحب الليلة.