"لا أستطيع إخبارك" - Traduction Arabe en Français

• Je ne peux pas te dire
• je ne peux pas vous dire
• Je ne peux rien te dire
• Je ne peux rien dire
• Je ne peux pas te le dire
• Je peux pas dire
• Je peux pas te dire
• Je peux pas le dire
• Je ne peux pas le dire
• ne puis-je te l'avouer
• Je ne peux pas vous le dire
• Je ne peux pas dire
• ne pouvez pas savoir
• Je ne peux rien vous dire

Je ne peux pas te dire où trouver le dernier Primordial.
لا أستطيع إخبارك بالزمن الذي تجد فيه الرئيسي الآخير

Je ne peux pas te dire comment je le sais, mais tu dois commencer à me faire confiance de la même façon que je te fais confiance.
لا أستطيع إخبارك من أين لي أن أعرف ولكن عليك أن تبدأ الثقة بي بالطريقة التي أثق بها فيك

je ne peux pas vous dire à quel point j'ai été heureux que vous reconsidériez mon offre.
لا أستطيع إخبارك كم أنا مسرور لأنّكِ قرّرت إعادة النظر في عرضي

Je ne peux rien te dire avant qu'on y soit.
و لكن لا أستطيع إخبارك بأيّ شيء حتى نصل إلى هناك

Je ne peux rien dire. Même si je savais des trucs, ce qui n'est pas le cas.
لا أستطيع إخبارك بأي شيء حتى لم أنني عرفت شيئاً و هذا لم يحدث

Je ne peux pas te le dire. Ce sont les règlements de l'hôpital.
أنا لا أستطيع إخبارك انها تعليمات المستشفى

Je peux pas dire si c'est stupide ou juste minable.
لا أستطيع إخبارك إن كان هذا غبي أو فقط بارد

Je peux pas te dire si je suis complètement pour ou pas.
لا أستطيع إخبارك في حال كنت أريد ذلك حقاً

Je peux pas le dire.
أخشى بأني لا أستطيع إخبارك بذلك، عزيزتي

Je ne peux pas le dire, mais c'est pour ton bien.
لا أستطيع إخبارك لكن هذا لمصلحتك

Pourquoi ne puis-je te l'avouer ?
لم لا أستطيع إخبارك ؟

Voyons, doc, vous savez que Je ne peux pas vous le dire.
بربّك أيها الطبيب، تعلم أنني لا أستطيع إخبارك بذلك

Ecoute, Je ne peux pas te dire pourquoi, mais quelque chose se passe quand tu échanges les voeux.
أنظر، لا أستطيع إخبارك لماذا، لكن شيء ما خاص يحدث عندما تتبادلان عهودكما.

Écoute, Charlie Je ne peux pas te dire la quantité et le type d'armes que nous avons saisies.
لا أستطيع إخبارك بعدد أو نوع الأسلحة التي صادرناها

Je ne peux pas te dire quoi, mais c'est quelque chose de bien.
لا أستطيع إخبارك ماهو، لكنّه خيّر.

Mais il se passe beaucoup de choses. Que je ne peux pas vous dire.
لكن هناك أشياء كثيرة تحدث أشياء لا أستطيع إخبارك بها

je ne peux pas vous dire qui je suis. Mais j'ai participé à la campagne.
لا أستطيع إخبارك بإسمي ، لكنني عملت في الحملة

C'est une affaire de famille. Je ne peux rien te dire. Hé, Dylan !
مسألة عائليه يا إيما لا أستطيع إخبارك ديلن..

Je ne peux rien dire de l'arme mais la plaie est glissante.
لا أستطيع إخبارك الكثير عن سلاح الجريمة لكن مسار الجرح أملس

Je ne peux pas te le dire. Viens voir!
لا أستطيع إخبارك عليك أن تأتي أنت لترى

Je peux pas dire ce qui n'est pas arrivé.
لا أستطيع إخبارك بما لم يحدث

Et elle genre ouais, mais tu vois Je peux pas te dire qui est mon contact parce qu'il bosse avec les Avengers.
وردت قائلة: نعم، أتعلم ماذا.. لا أستطيع إخبارك من هو وسيلة تواصلي، لأنه يعمل مع "المنتقمين".

Je peux pas le dire, je sais pas.
لا أستطيع إخبارك بما لا أعرف

Je ne peux pas le dire.
لا أستطيع إخبارك.

Je ne peux pas vous le dire, mais si sa revendication est légitime, il saura de quoi je parle.
,أخشى أني لا أستطيع إخبارك بذلك ولكن لو كان موكلك مستحِق فإنه سيعرف ما الذي أتحدث عنه

Je ne peux pas dire grand chose, mais je peux te dire que nous envisageons de te mettre dans une tenue excitante.
لا أستطيع إخبارك الكثير لكن أستطيع إخباركِ بأننا نخطط لإلباسك بعض الملابس المثيرة للغاية

Vous ne pouvez pas savoir combien c'est avantageux de vous parler.
أنا لا أستطيع إخبارك كيف مساعد هو سيكون عنده أنت هنا، أن يكون قادر على الكلام مع تحبّ هذا.

- j'ai des questions. - Je ne peux rien vous dire.
. لدي بعض الأسئلة . لا أستطيع إخبارك الكثير