"لا أستطيع التوقف عن" - Traduction Arabe en Français

• Je n'arrête pas de
• J'arrête pas de
• Je ne peux pas arrêter de
• Je ne peux m'empêcher de
• J'arrête pas d'
• Je peux pas m'empêcher de
• je ne peux pas m'empêcher de
• - J'arrête pas
• ne peux arrêter de
• Je n'arrête pas d'
• ne peux pas arrêter d'
• arrête pas de penser à

Je n'arrête pas de penser qu'il a raison, qu'il y a autre chose en cours, qu'on ne voit pas.
لا أستطيع التوقف عن الإحساس بأنه محق بأن هناك شيء ما يجري, لا نستطيع رؤيته

Je n'arrête pas de penser à cette fille dans le métro.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بالفتاة التي في القطار

J'arrête pas de penser au test de grossesse...
أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن التفكير باختبار الحمل

Je vous en prie. Je ne peux pas arrêter de bosser. J'en ai besoin.
أرجوك ، لا أستطيع التوقف عن العمل أنا في حاجة اليه

Je ne peux m'empêcher de penser à ces bun au porc.
لا أستطيع التوقف عن التفكير أن لديهم خصى خنزير

- Au contraire, je... J'arrête pas d'y penser.
انه بالفعل هكذا يبدوا أنا ، أنا لا أستطيع التوقف عن التساؤل

Ton nœud papillon est très marrant, parce qu'il tournait, mais Je peux pas m'empêcher de penser à ce terrible rêve que j'ai fait la nuit dernière.
ربطة عنقك ممتعة لأنها كانت تدور، لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن

je ne peux pas m'empêcher de penser à cette fille.
أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بتلك الفتاة

Je n'arrête pas de penser à ce que Josh a fait pour moi.
أنا حقا لا أستطيع التوقف عن التفكير إزاء ما فعله جوش لي

Tu parles de cet ange sexy et fort auquel Je n'arrête pas de penser ?
هل تعني القوي، ملاك مثير لا أستطيع التوقف عن التفكير؟

Cet ange puissante et sexy à laquelle Je n'arrête pas de penser ?
تقصد القوية, الملاك المثيرة التي لا أستطيع التوقف عن لتفكير بها؟

Oui, depuis que je me suis réveillé à l'hôpital, Je n'arrête pas de penser au Baked Alaska.
أجل،منذ إستيقاضي في المشفى وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير في خبز ألاسكا

Je ne dors plus, Je n'arrête pas de pleurer.
لا أستطيع النوم، لا أستطيع التوقف عن البكاء،

Je n'arrête pas de penser à l'homme du diner...
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن هذا الرجل من المطعم

Moi non plus. J'arrête pas de penser à des nanas à poil.
حتى أنا,لا أستطيع التوقف عن التفكير بالنساء

Mais J'arrête pas de penser à quel point je t'aime.
3مكالمات؟ ولكنى لا أستطيع التوقف عن التفكير بمقدار حبى لك

ou le fait que Je ne peux pas arrêter de manger littéralement, comme, toujours.
لأنها لن تعود المكالمات الهاتفية الشخصية أو حقيقة أنني لا أستطيع التوقف عن الأكل حرفيا، مثل، من أي وقت مضى.

Et Je ne peux pas arrêter de penser à plus d'une d'entre vous.
لا أستطيع التوقف عن التفكير حول كل واحد منكم.

Je ne peux m'empêcher de penser à ses pauvres parents.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فى والديها الحزانى

- J'arrête pas d'y penser.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بذلك.

Je ne peux arrêter de penser à lui dans son fauteuil roulant.
فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بخصوصة في ذلك الكرسي المتحرك أتعلمين

Je n'arrête pas d'y penser.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Oui, je sais. Je ne peux pas arrêter d'y penser.
نعم، أعلم أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بالأمر