"لا أعلم عن" - Traduction Arabe en Français

• ne sais pas de
• Je ne vois pas de
• J'ignore de
• Je sais pas de
• Je vois pas de
• Je ne sais pas pour
• - Je ne sais pas
• Je ne connais pas
• Je ne sais même pas de

Je rentre directement chez moi. Je ne sais pas de quoi vous parlez.
أتيت للمنزل مباشرة من العمل لا أعلم عن ماذا تتكلم

Je ne sais pas de quoi tu parles, mais non.
أنا لا أعلم عن ماذا تتكلمين, لكن الجواب لا

Je ne vois pas de quoi tu parles.
لا أعلم عن هذه الطاقة التي تتحدثين عنها.

- Je ne vois pas de quoi vous parlez... - Parle ou je vais t'étrangler !
لا أعلم عن ماذا تتحدث ابدئي بالكلام و إلا سأخنقك

- J'ignore de quoi vous parlez. - Ben voyons !
لا أعلم عن ماذا تتكلمون - هيا -

Je sais pas de quoi il parle.
أنا لا أعلم عن ماذا.. عن ماذا يتحدث

Désolé Je vois pas de quoi vous parlez.
أسف, أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث

- Je ne sais pas pour l'argent gratuit, mais ça, c'est comme regarder quelqu'un être sous coke pour la première fois.
من الذي لا يحب الأموال المجانية؟ لا أعلم عن الأموال المجانية، لكن هذا مثل مشاهدة شخص ما

Je ne sais pas de quoi tu parles.
لذا أرجعيه إلي لا أعلم عن ماذا تتحدث , راي

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
أنا لا أعلم عن ماذا أنت تتحدّثين

Je ne sais pas de qui tu parles... au... ?
...أنا لا أعلم عن من تتحدّث في ..

Je ne sais pas de quoi elle parle.
أنا لا أعلم,عن ماذا تتحدث تلك العاهرة؟

Je ne vois pas de quoi tu parles, mais en te voyant dans cet état, il n'y a aucune chance que je me moque de toi.
حسنـًا، لا أعلم عن ماذا تتحدث ولكن رؤيتك بهذا الشكل مستحيل بأن يجعلني أضحك

Je ne vois pas de quoi tu parles, Debra.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين ياديبرا

Je ne vois pas de quoi tu parles.
أعتذر ، أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون

- J'ignore de quoi tu parles.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين ؟

J'ignore de quoi vous parlez.
لا أعلم عن أي شيء تتحدث

Je vous l'ai dit, Je sais pas de qui vous parlez.
أؤكد لك أنني لا أعلم عن من تتحدث

Je vois pas de quoi vous parlez.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون يا رفاق

Je ne sais pas pour l'avenir, mais là, ils sont très heureux.
أنا لا أعلم عن ما حدث بعد ذلك ولكنهم سعداء جداً الآن

Je ne connais pas les faits et gestes de chaque détenus à n'importe quelle heure
لا أعلم عن مكان أو حال أي سجين في أي وقت

Je ne sais même pas de quoi il s'agit.
لا أعلم عن ماذا يدور أى أمر من تلك الأمور