"لا أعلم كيف" - Traduction Arabe en Français

• Je ne sais pas comment
• Je sais pas comment
• J'ignore comment
• Je ne sais comment
• Je ne sais pas quoi
• Je ne vois pas comment
• ne sais pas comment je
• Je ne sais pas ce que

Je ne sais pas comment ça marche mais si tu m'enlèves ce bandeau, tu verras.
لا أعلم كيف تعرف ذلك ولكن ان نزعت هذه العصابه سوف تتأكد

Je ne sais pas comment, mais je m'en attribue le mérite.
لا أعلم كيف فعلتُ ذلك، لكن الفضل سيعود إليّ

Je ne sais pas comment ni pourquoi, mais Victor m'a été envoyé pour une raison.
لا أعلم كيف عاد أو لماذا لكن فيكتور تمّ إرساله إلي لسبب

Travailler avec ces gens, Je sais pas comment tu fais
لا أعلم كيف تستطيعين التعاملَ مع هؤلاء الناس؟

J'ignore comment vous avez convaincu la CIA de vous faire confiance.
لا أعلم كيف أقنعت الإستخبارات المركزية بأنك جدير بالثقة

Je veux dire, je ne me masturbe pas sur des gamins, mais Je ne sais pas comment parler aux gens.
أعني، أنني لا أستمني بسبب الأطفال الصغار و لكني أنا لا أعلم كيف أتحدث إلى الناس

Je vais payer le loyer. Je ne sais pas comment, mais je trouverai, je...
أريد أن أدفع إيجاراً، لا أعلم كيف سأدفع ولكنني سأجد حلّاً

Je ne sais pas comment l'expliquer, mais j'ai de graves nouvelles.
لا أعلم كيف أفسّر هذا، لكنّني أملك اخبار جادّة

Je ne sais pas comment il est entré, mais si on ne le sort pas,
أنا لا أعلم كيف وصل الى هناك لكن اذا لم نخرجه قريبا

Je ne sais pas comment vous faites pour vivre comme ça.
والكنب في الحديقة ، لا أعلم كيف تعيشون هكذا

C'est juste un pseudonyme, Je ne sais pas comment ça aidera.
إنه مجرد إسم مستعار لا أعلم كيف سنستفيد منه

- Je ne sais pas comment vous dire ça. - Me dire quoi ?
ــ أنا لا أعلم كيف أخبرك ذلك ــ تخبرني بماذا ؟

Je ne sais pas comment tu peux te souvenir de ça alors que tu étais bébé.
حسناً, أنا لا أعلم كيف يمكنكم تذكر شيء كهذا وأنتم أطفال

Je ne sais pas comment il entre, mais il y arrive. Dernière chance, Dan.
أنا-أنا-أنا لا أعلم كيف تدخل لكنها تفعل هذه أخر فرصة, دان.

Je ne sais pas comment, mais ils savaient que ça allait se passer.
لا أعلم كيف ، لكنهم علموا بشأن حدوث الأمر

Je ne sais pas comment dire cela, Mais c'est la première nuit de mes filles
لا أعلم كيف أقول هذا ولكن هذه أول ليلة فتيات لي

Je sais pas comment il gagnait sa vie, mais c'était pas avec les dérivés.
لا أعلم كيف كان يجني المال لكنه لم يكن من المشتقات

Je sais pas comment le dire mais... c'est un peu bizarre.
لا أعلم كيف أقول لك ذلك ولكنه كان غريباً

J'ignore comment le dire, avec une intensité qu'aucun acteur n'aurait jamais osé montrer.
أنا لا أعلم كيف أقول هذا بحدة جريئة لم يكن أحد مننا، الممثلين أو الممثلات، يجرؤ على فعلها

Mais Je ne sais comment te le dire... mais cela ne fonctionne pas comme ca.
لكن لا أعلم كيف يمكنك أن تناقض مجريات القصة لا يمكن لهذا أن يحدث

Je ne sais pas quoi répondre à aucune de ces questions.
لا أعلم كيف أجيب على أيِّ من هذه الأسئلة

Je ne vois pas comment le fait d'interroger mes élèves vous aide à trouver ce tueur.
لا أعلم كيف سيقربك استجواب الطلاب من اكتشاف هوية أولئك المسلحين

Il m'a trouvée, Je ne sais pas comment. Je me suis enfuie et il m'a pourchassée.
لقد وجدني، لا أعلم كيف وهربت وهو يطاردني

Jeune fille, si vous pensez que Je ne sais pas ce que c'est de vivre avec un homme têtu et égocentrique, vous vous trompez.
ايتها السيدة الصغيرة إن كنتِ تعتقدين بأني لا أعلم كيف هي الحياة مع رجل عنيد ومغرور