"لا ترتدين" - Traduction Arabe en Français

• ne portes pas
• ne portes-tu pas
• porte pas
• portez pas
• pas porter
• tu portes pas
• t'habilles pas

Tu ne portes pas tes converses.
. حسناً , أنتِ لا ترتدين ملابسك التقليديه

Pourquoi tu dis pas juste que tu ne portes pas de perruque ?
لما لا تخبريهم بأنك لا ترتدين شعرا مستعارا

Ne me dis pas que tu ne portes pas de masque pour te protéger.
لا تخبريني بأنك لا ترتدين قناعا لحماية نفسك

Pourquoi ne portes-tu pas cette jolie jupe que je t'ai achetée ?
لمَ لا ترتدين تلك التنورة اللطيفة التي اشتريتُ لكِ؟

Elle ne porte pas de culotte.
انتى لا ترتدين بنطال

Certains membres du bureau disent que vous n'en portez pas.
بعض الموظفين في المكتب يقولون أنكِ لا ترتدين ملابساً داخلية

Tu ne vas pas porter ce pantalon de garçon chez les Bhatia, si ?
أنت لا ترتدين سروال الصبيان هذا للذهاب إلى عائلة باتياس؟

Et parfois, tu portes pas de sous-vêtements.
و أحياناً لا ترتدين الملابس الداخلية

Si tu veux me séduire, t'habilles pas comme ma tante Frieda pendant le Séder.
إذا كنتِ تريدين الإغواء بي لا ترتدين مثل خالتي (فريدة) في عيد الفصح

Tu ne portes pas ton uniforme pour le voir?
لماذا لا ترتدين زي العمل أثناء ذهابكِ لرؤيته؟

Est-ce que quelqu'un des chemises en peluche a remarquer que tu ne portes pas de sous vêtements en dessous de cette petite robe ?
هل لاحظ أيّ من هذه القمصان المحشوة أنكِ لا ترتدين ملابس داخلية تحت هذا الفستان المتزمت؟

Je suppose que tu ne portes pas vraiment de lunettes.
أعتقدُ أنَّكِ لا ترتدين نظاراتٍ بالفعل

Pourquoi tu ne portes pas de gants ni de masque ?
لماذا لا ترتدين القفازات وغطاء الوجه؟

C'est peut-être parce que tu ne portes pas de soutien-gorge...
قد يكون بسبب أنك لا ترتدين صدرية

Hm, tu ne portes pas de culotte.
أنتِ لا ترتدين أي سراويل داخلية.

Pourquoi tu ne portes pas le truc vert ?
لمَ لا ترتدين هذا الشيء الأخضر؟

Mais tu ne portes pas de culotte.
إنكي لا ترتدين أية ملابس داخلية

Pourquoi tu ne portes pas le même uniforme qu'elles ?
-يا (بيكيت)، لمَ لا ترتدين زياً مثل ذلك؟

Tu ne portes pas ta bague de mariage.
أنتِ لا ترتدين خاتم الزواج

Maman, pourquoi ne portes-tu pas ton alliance ?
لماذا أنت لا ترتدين خاتم زواجك ؟

On ne porte pas de tabliers. Oublie la BBC que tu regardes chez toi avec tes chats et choisit une tenue appropriée.
لا أنتِ لا ترتدين المئزر

On ne peut pas s'empêcher de voir que vous ne portez pas... de soutien-gorge.
تعلمين, ولم يسعنا إلا أن نلاحظ أنك لا ترتدين صدرية

Pourquoi pas porter les deux ?
لم لا ترتدين الاثنين؟

Toi, tu portes pas le hijab.
وأنت لا ترتدين الحجاب.

Pourquoi tu ne t'habilles pas ici ?
-لم لا ترتدين ثيابِك هنا؟