"لا تقولوا" - Traduction Arabe en Français

• Ne dites
• dites pas
• dis pas
• ne me
• ne dis

C'est mon mari. S'il-vous-plait Ne dites rien à propos de ça.
ذلك زوجي رجاءً لا تقولوا أيّ شيء حول هذا

Je vais m'en occuper, alors Ne dites pas de conneries.
.. سأهتم بالأمر لذا لا تقولوا شيئاً غبياً

Ne dites rien, mais voyez si vous sentez les émotions de votre partenaire.
لا تقولوا أي شيء ولكن انظروا إن استطعتم الإحساس بمشاعر شريككم

ne me dites pas qu'ils sont encore à essayer pour construire l'usine sur ce site?
لا تقولوا لي أنهم لا يزالون يسعون لبناء المصنع على هذا الموقع؟

ne me dites pas que vous ne savez pas ce qui se passe dans cet hôtel.
لا تقولوا لي أن كنت لا تعرف ماذا كان يحدث في هذا الفندق.

Et rends-moi service, ne dis pas à mon oncle que je t'ai amené ici.
تفعل لي معروفا؟ لا تقولوا لي أنا جلبت لكم هنا عمه.

Fermez-la tous ! Ne dites rien !
يا رفاق، إبقوا أفواهكم مغلقة لا تقولوا شيئا

Arrêtez, les gars. Ne dites pas ça sur le covoiturage.
اهدوؤا يا رفاق لا تقولوا هكذا عن السيارة المشتركة

Mes amis dans l'avion, Ne dites pas que je ne vous donne jamais rien.
اصدقائى على متن الطائرة لا تقولوا انى لست معطاءة

Tout le monde séjour mis. Ne dites pas rien d'intéressant.
كل شخص يبقى، لا تقولوا أي شيء مهم.

Alors s'il vous plaît Ne dites rien. Je ne suis pas prête à lui en parler.
لذا، من فضلكم لا تقولوا لها شيئاً انا لست مستعدة لإخبارها بعد.

Ne dites jamais qu'Howard Stark n'est pas complètement derrière les suffragettes.
الآن , لا تقولوا ابداً بان "هاوارد ستارك"

Mais s'il vous plait Ne dites rien, d'accord ?
لكن أرجوكم لا تقولوا شيئا، حسنا؟

Ne dites rien d'intéressant avant que je revienne.
لا تقولوا أي شيء مثير حتى أعود.

Me dites pas que vous avez pas remarqué cette pause.
لا تقولوا لي بأنكم لم تلاحظوا ذلك التوقف

ne me dites pas qu'il vous a eu grâce à la plus vieille des ruses, M. Hannigan.
لا تقولوا لي كنت سقطت ل أقدم خدعة في الكتاب، السيد هانيغان.

ne me dis pas que c'est Georgio, il est à Ibiza pendant un moment.
لا تقولوا لي جورجيو، لأنني نعرف انه في إيبيزا حتى يوم العلم.

ne me dis pas que tu y vas à l'aveuglette.
لا تقولوا لي أنت تحلق الأعمى إلى هذا الشيء.

Me dis pas que t'appelles au milieu de la nuit pour me parler des chiens.
وولي لا تقولوا لي أنك تتصلي بي في منتصف الليل لتتحدث عن الكلاب ماذا في الامر؟