"لا تكذبي" - Traduction Arabe en Français

• Ne mens pas
• Ne mentez pas
• Me mens pas
• ment pas

Ne mens pas à propos de ça la prochaine fois, ok ?
لكن لا تكذبي بشأن ذلك في المرة المقبلة، حسناً؟

Mens-toi si tu veux, mais Ne mens pas à moi.
أكذبي علي نفسك لو أردت لكن لا تكذبي عليّ

- On a rien du tout, Ne mens pas.
ليسَ لدينا شيء، يا أمي. لا تكذبي.

- Posez vos questions, alors. - Ne mentez pas !
من الأفضل أن تبدأي إستجوابكِ إذن - خير لكِ أن لا تكذبي -

Ne mentez pas !
لا يوجدُ ما هو أكثر من ذلكْـ - لا تكذبي علي -

Un jour, je vais te demander ce que ça fait de tuer, ne Me mens pas.
يوماً ما ، عندما أسألك ما هو شعور أن تقتلي لا تكذبي علي

Ne mens pas. C'est 8 h 15.
لا تكذبي بل في الثامنه و الربع

"Ne mens pas à celui qui te croit. "Ne crois pas celui qui te ment."
"لا تكذبي على من يثق بكِ أبداً، ولا تثقي بمن يكذب عليكِ أبداً"

Ne mens pas. Tu ne me crois pas.
لا تكذبي ، أنتِ لا تصدّقيني أيضًا

Ne mens pas. Tout ce passera bien.
لا تكذبي سنجتاز الأمر

- J'avance. - Ne mens pas.
لا تكذبي يا ايفـــ

- Ne mens pas !
لا يا آنا .. لا تكذبي علي

- Elle a tout inventé. - Ne mens pas.
ـ أختلقت ذلك ـ لا تكذبي

Haley, Ne mens pas. Ça n'était pas là!
هايلي لا تكذبي تلك لم تكن هنا

Ne mens pas, je le sais.
لا تكذبي... لقد لاحظتُ ذلك

- Ne Me mens pas. - Je Ne mens pas.
لا تكذبي علي انا لا اكذب -

Ne mentez pas. Vous étiez mignonne, non ?
لا تكذبي , كنتي جميلة , صحيح ؟

Mais comment savoir que vous Ne mentez pas ?
لكن كيف نتأكد أنّكِ لا تكذبي

Ne mentez pas, je dois les voir.
لا تكذبي على ، يجب أن أراهما

Je ne suis pas au sommet de ma forme, alors ne Me mens pas.
لستُ في قمة مستواي الآن، لذا لا تكذبي عليّ رجاءاً.

Ne me ment pas. Je l'ai vu te parler, et maintenant il est parti.
لا تكذبي علي ، لقد رأيته . يتحدث إليك ، و الآن لقد اختفى