Hé, Ne le touchez pas. | Open Subtitles | مهلاً .. لا تلمسه |
Remettez votre masque. Ne le touchez pas. | Open Subtitles | ابقي قناعك على وجهك و لا تلمسه من فضلك |
N'y touche pas ! S'il te plaît, N'y touche pas ! | Open Subtitles | مقـزز , لا تلمسه , من فضلك لا تملسـه |
Ne lui parle pas, Ne le touche pas. Tu l'amènes et tu rappliques. | Open Subtitles | لا تتكلم مع، لا تلمسه قم بتوصيله ثم عد مباشرة |
N'y touchez pas. Allez-vous-en ! Il se préfère comme il est | Open Subtitles | تسريحة شعري, لا تلمسه اذهب من هنا احبه فقط علي ما هو عليه |
Pas touche, Morgan. | Open Subtitles | لا تلمسه مورغان |
Ne touche pas, bordel ! | Open Subtitles | بحق المسيح , اللعنة , لا تلمسه ما اللذي فعلته؟ |
- Ne le touchez pas. | Open Subtitles | لا تلمسه. -لا تلمسه"؟ |
Ne le touchez pas, Mr. Nazario, c'est la peste. | Open Subtitles | لا تلمسه إنه مصابة بالطاعون |
Ne le touchez pas. | Open Subtitles | لا تلمسه لا تتحدث معه |
Non Ne le touchez pas. - Pourquoi pas? | Open Subtitles | ـ لا تلمسه ـ لماذا؟ |
Ne le touchez pas. | Open Subtitles | -لا تلمسه.. لا تلمسه |
Il est éparpillé dans tout le couloir. Mais N'y touche pas. Compris ? | Open Subtitles | إنه متناثر في جميع أنحاء الردهة لكن لا تلمسه , فهمت ؟ |
Tout ira bien. N'y touche pas. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام، لا تلمسه |
Ça pique. - N'y touche pas. | Open Subtitles | انه يصيب بالحكة لا تلمسه ، لا تلمسه |
Ne le touche pas. Écarte-toi. | Open Subtitles | لا تلمسه ابتعد فقط |
Ne le touche pas. Il a mon pouvoir. | Open Subtitles | كلا ، لا تلمسه إن لمسته ، فسيأخذ قدرتي |
Ne le touche pas avec tes gants. Bloque juste. | Open Subtitles | لا تلمسه بقفازاتك فقط قم بصده |
Un traquenard. N'y touchez pas, tout risque d'exploser. | Open Subtitles | هذه مصيدة لا تلمسه أو هذا المكان سينفجر |
N'y touchez pas. Ils peuvent encore la cloner. | Open Subtitles | لا تلمسه ، يمكن استنساخها من اللعاب |
Pas touche. C'est du cuir de Corinthe. | Open Subtitles | لا تلمسه انه جلد كورنتي |
Ne touche pas ! | Open Subtitles | مهلا , لا تلمسه |