Elle n'est même pas ta patiente. Ne la touche pas ! | Open Subtitles | إنها ليست مريضتك حتى لا تلمسها |
Non. Ne la touche pas. | Open Subtitles | كلا ، لا تلمسها |
Ne la touchez pas. Elle a une chlamydia. | Open Subtitles | لا تلمسها إنّها مصابة بالكلاميديا |
Ne la touchez pas, on ne croit pas en la violence. | Open Subtitles | - لا تلمسها مرة أخرى ، نحن لا نؤيد العنف |
Ne touche pas à ça! - C'est un 2e détonateur. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا تلمسها - إنه محق ، هذا زناد ثانوي - |
- J'ai le bras cass... Pas touche ! Pas touche ! | Open Subtitles | لا, يدى مكسوره ـ ـ لا, لا تلمسها |
Ne le touchez pas. Je veux voir combien de temps ça dure. | Open Subtitles | لا تلمسها أريد رؤية كم ستستمر من الوقت |
Ne la touche pas, on ne sait pas comment ça marche. | Open Subtitles | لا تلمسها, نحن لا ندري ماذا سيحدث |
Ne la touche pas, elle est pleine de microbes. | Open Subtitles | قلت لك لا تلمسها إنها مليئة بالجراثيم. |
Précédemment... Ne la touche pas bordel. Bien, je te prendrai en premier. | Open Subtitles | ((سابقاً في ((السحرة لا لا لا - لا تلمسها - |
Non, non, non! Ne la touche pas! | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا تلمسها |
Ne la touche pas. | Open Subtitles | لا تلمسها بحق الجحيم |
Arrête ! Ne la touche pas. | Open Subtitles | توقف، لا تلمسها |
Ne la touchez pas. N'y pensez... | Open Subtitles | لا تلمسها إياك أن تجرؤ على هذا. |
Ne la touchez pas. | Open Subtitles | . إنها مازالت على قيد الحياة - . لا تلمسها - |
Ne la touchez pas. Amenez la moi. | Open Subtitles | لا تلمسها فقط أجلبها لي |
Ne la touchez pas. Elle est blessée. | Open Subtitles | لا تلمسها إنها مصابة |
Elle l'est. Ne la touchez pas. | Open Subtitles | . نعم، إنها كذلك . لا تلمسها |
Non, on Ne touche pas ! | Open Subtitles | لا, لا تلمسها, ليس هناك مناسبة |
Volodya, remets-le. Ne touche pas à ça. | Open Subtitles | فلوديا، أعدها مكانها، لا تلمسها |
Ne touche pas ! Va-t'en ! | Open Subtitles | قلتُ لك أن لا تلمسها اخرج من هنا |
- Fais voir. - Pas touche. | Open Subtitles | ـ دعيني أراها ـ لا تلمسها |
Non, non, non, Ne le touchez pas! | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا تلمسها |