"لا شيء هناك" - Traduction Arabe en Français

• Il n'y a rien
• n'y avait rien
• n'y a rien de
• n'y a rien là
• n'y a rien ici

Il n'y a rien de ce côté, nous le prouverons au procureur.
فلا يوجد شيء هناك, لذا يجب أن نظهر للمدعي العام أنه لا شيء هناك

Si je l'avais été Il n'y a rien qui m'aurait gardé loin de toi.
لو كنت كذلك لا شيء هناك يمكنه أن يبعدني عنكِ

Ça ne sert à rien d'en parler, car Il n'y a rien dont il faille parler.
،لا فائدة من الكلام حوله لأنّه لا شيء هناك لنتحدّث عنه

Il n'y avait rien à craindre.
أرأيت, يا أمي؟ لا شيء هناك يدعو للقلق

Il n'y a rien... de plus beau ni de plus important dans la vie, que ça.
لا شيء هناك , أكثر جمالا وأهمية في حياتي من هذا

Je ne suis que ton voisin. Il n'y a rien d'autre à dire.
أنا جاركِ، هناك لا شيء هناك أكثر من ذلك يقال.

Il n'y a rien dans le noir qui n'y est pas quand il fait jour.
لا شيء هناك في الظلام ليس هناك في الضوء.

Il n'y a rien là-bas, juste 80 km de sable et de crotales.
لا شيء هناك سوى 50 ميل من الرمال والثعابين.

Ouais, sauf qu'Il n'y a rien de mécanique sur ces cales.
أجل، حسناً، ماعدا أن لا شيء هناك ميكانيكي حول الأوتاد

Après la mort, Il n'y a rien.
انظر إلي ، أتعلم ما بعد الموت لا شيء هناك.

Il n'y a rien sur la propriété, à part une grande cabane, et quelques panneaux, "Danger, ne pas s'approcher".
لا شيء هناك على الملكية ماعدا حجرة وحيدة وإشارات تحذير من التجاوز

Il n'y a rien sur internet sur Montez à part de la nudité Photoshoppée habituelle.
- نعم، ذلك ما قلته. - حَسَناً. لا شيء هناك على الإنترنت حول مونتيز

J'espèrais aussi, mais Il n'y a rien.
نعم , كنتُ آملُ أيضا لكن لا شيء هناك

La grotte donne sur l'autre côté de la cordillère mais Il n'y a rien à proximité qui me permettrait de survivre.
الكهف مفتوح على الجهة الأخرى... لكن لا شيء هناك يمكن أن يساعدني على البقاء

Il n'y a rien que vous pouvez faire pour elle.
لا شيء هناك تستطيعين ان تفعليه لها

Il n'y a rien là-bas à part une bande de vicieux et hors la loi.
لا شيء هناك سوى جماعة غرباء قاتلون

Certains enseignants sous-estiment le civisme, mais pour l'enfant qui se construit, Il n'y a rien de plus important que la fierté de sa ville.
بَعْض المربين يُقلّلونَ من تقدير قيمة علم التربية الوطنية , لَكنِّي أَقُولُ ، للعقل النامي لا شيء هناك أكثر أهميَّةً مِنْ الفخرِ في مدينتِكَ

Il n'y avait rien là dedans en lien avec la mort de Steve.
لا شيء هناك كان سيتعلق " بمقتل " ستيف

Il n'y a rien là.
بأن لا شيء هناك.

(essouflé) OK Il n'y a rien ici.
طيب لا شيء هناك في الاسفل