"لا يأتون" - Traduction Arabe en Français

• ne viennent pas
• n'arrivent pas
• ne se
• ne viennent plus
• ne sont jamais là
• ne viennent jamais

Tu sais que les cients ne viennent pas ici pour parler.
تعرفين ان الزبائن لا يأتون الى هنا كي يتحدثوا

Comment le faire s'ils ne viennent pas directement me voir ?
كيف أفعل ذلك وهم لا يأتون لي مباشرةً ؟

Les gens ne viennent pas voter s'ils pensent que tu as déjà gagné.
الناس لا يأتون للتصويت إذا أعتقدوا أنك قد فزت

{\pos(192,230)}Les enfants n'arrivent pas avec des garanties, mais avec des problèmes.
تعرفون ، الأطفال لا يأتون مع ضمانات يأتون بمشاكل

Généralement, les maris ne viennent pas aux cappings de leurs femmes bien que Frank aurait été le bienvenu.
عموماً الأزواج لا يأتون لحضور. سدادة الرحم لزوجاتهم، على الرغم من أنّ فرانك سيكون مرحب به تماماً.

Les types bien ne viennent pas ici pour trouver une épouse, maman.
الرجال الجيدين لا يأتون لمكان كهذا بحثاً عن فتيات ليتزوجوا منهن يا أمّي.

Mon Père, les gens ne viennent pas ici pour voir des peintures.
على أي حال، أيها القس، الناس لا يأتون للكنيسة من أجل أن يروا الطلاء

Les clients ne viennent pas en soirée parfois même pas en journée.
نعم، لكنّ الناس لا يأتون إلى متجري ما بين الـ 5 و الـ 7، و أحياناً ما بين الـ 10 و الـ 5.

les arabes, les asiatiques, les mexicains, ils ne viennent pas ici pour construire, mais pour profiter, pour prendre tout ce qu'ils peuvent.
العرب , الآسيوين , المكسيكيون لا يأتون إلى هنا ليبنوا بل ليدمروا

De quoi est-ce que ton ami parlait quand il a dit: "Les Cullen ne viennent pas ici"?
ماذا عنى صديقك عندما قال كولينز لا يأتون لهنا ؟

Les gars fûtés dans ton genre ne viennent pas traîner trop souvent.
أترى، الشباب الأذكياء مثلك لا يأتون للجوار عادةً، مثال على هذه الحالة

Ce qu'on sait c'est que les Hunters ne viennent pas en paix.
ما نعلمه أن الصائدون لا يأتون من الفضاء

Il réveille les créatures, mais elles ne viennent pas.
أنها توقظ المخلوقات ولكنهم لا يأتون

Il réveil les créatures mais ils ne viennent pas.
أنها توقظ المخلوقات لكنهم لا يأتون

Les gens ne viennent pas ici pour vivre.
الناس لا يأتون إلى هذه الأماكن للعيش

Si vous cherchez un peu d'action, les filles n'arrivent pas avant un moment.
إن كنت تبحث عن إثارة الفتيات لا يأتون حتى وقت لاحق

Ils n'arrivent pas avec un mode d'emploi.
إنهم لا يأتون بمفكرة استخدام

Des époux comme Homme-Qui-Combat-En-Robe ne se trouvent pas tous les jours.
الرجال المتزوجين الذين يحاربون بملابسهم لا يأتون كل يوم

Depuis que ma femme est décédée ils ne viennent plus tous les ans.
منـذ أن توفيت زوجتـي ، لا يأتون كـل عـام

Ils ne sont jamais là.
كلا، لا يأتون للمنزل كثيرا

Je crois savoir pourquoi ils ne viennent jamais ici. C'est à cause de toi, t'as pas de personnalité.
اعتقد اننى اعلم لماذا لا يأتون الى هنا ابدا ؛ ذلك لانة لا شخصية لك