"لا يعرف ما" - Traduction Arabe en Français

• ne sait pas ce qu'
• ne sais pas quoi
• ignore ce
• ne sait pas ce que
• ne sait pas quoi
• ils ne savent pas quel
• ne sait même pas ce
• ne sait pas de quoi
• ignorer

Il ne sait pas ce qu'il veut. On doit prendre les décisions à sa place.
هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه

Si quelqu'un dit quelque chose, dis-lui que ton grand-père est vieux et qu'il ne sait pas ce qu'il fait.
لو قال أحد ما شيئاً، فأخبرهم فقط بأن جدّك عجوز و لا يعرف ما يقوم به

Il ne sait pas ce qu'est le communisme.
إنه لا يعرف ما هى الشيوعية أو حتى الديمقراطية.

Il ne sais pas quoi chercher.
وقال انه لا يعرف ما الذي تبحث عنه.

Vous et moi savons bien qu'Issa Karpov ignore ce qu'il veut.
كلانا يعلم أن كاربوف لا يعرف ما الذي يريده

J'aimerais, mais le conseil ne sait pas ce que nous savons.
أودُ ذلك ، لكن المجلس لا يعرف ما نعرفهُ

Il veut tellement vous faire peur qu'il ne sait pas quoi faire après.
انه يركز على اخافتك لدرجة انه لا يعرف ما سيفعله لاحقا

Ou peut-être que le processus est tellement effectué au hasard, qu'ils ne savent pas quel genre de résultat ils vont obtenir.
أو ربما العملية أصبحت عشوائية، لدرجة أنه لا يعرف ما نوع النتيجة التي قد يجدها.

Parfois, le client ne sait pas ce qu'il veut jusqu'à ce que je lui montre
أحياناً الزبون لا يعرف ما يختار حتى أريه بنفسي

Il ne sait pas ce qu'il fait.
ولكنه كان فقط إنه لا يعرف ما الذي يفعله

Vega, il ne sait pas ce qu'il transporte.
فيغا، وقال انه لا يعرف ما كان يحمله.

- Écoutez, il ne sait pas ce qu'il dit, d'accord ?
نظرة، نظرة، نظرة، نظرة، نظرة! انه لا يعرف ما يقوله، كل الحق؟

Il est vieux et ne sait pas ce qu'il fait.
إنه عجوز و هو لا يعرف ما يقوم به

D'ailleurs, il ne sait pas ce qu'il perd.
, للعلم فقط هو لا يعرف ما يفوته

Qui ne sait pas ce qu'est un batteur attitré ?
من منكم لا يعرف ما هو "لاعب البيسبول البديل"؟

Je ne sais pas quoi vous dire.
آي لا يعرف ما يخبرك.

Je ne sais pas quoi faire, Dobel.
l لا يعرف ما العمل، دوبيل.

Vous croyez qu'il ignore ce que vous faites ?
وأنتم لا تعتقدون أنه لا يعرف ما تقومون به؟

Il ne sait pas ce que je fais, puisque j'ai l'air d'une jolie fille.
إنّه لا يعرف ما أمارسه، على وجه اليقين، بدوت له كفتاة رائعة.

Ton corps ne sait pas quoi faire de tout cela.
جسمك لا يعرف ما عليه فعله بكل هذه القدرات

Tu ne sais rien de tout ça. Il ne sait même pas ce qu'est une mauvaise passe.
انت لا تعرف يا أحمق انه حتى لا يعرف ما هو التخطيط

Kellog ne sait pas de quoi il parle, ni sur mon travail, ni sur Emily.
كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي

Sur les questions relatives au droit de la mer, il a dit ignorer toute corrélation entre les compagnies pétrolières norvégiennes et la demande de délimitation du plateau continental présentée conjointement par la Somalie et le Kenya avec l'aide de la Norvège.
وسئل عن قضايا تتعلق بقانون البحار فقال إنه لا يعرف ما إذا كان يوجد أي رابط بين شركات النفط النرويجية والعرض المشترك المقدم من الصومال وكينيا، بمساعدة من النرويج، من أجل تعيين حدود الجرف القاري.