"لا يمكننا البقاء" - Traduction Arabe en Français

• On ne peut pas rester
• On peut pas rester
• Nous ne pouvons pas rester
• On ne peut rester
• On va pas rester
• ne peut pas rester là

On ne peut pas rester ici. Il faut partir !
لا يمكننا البقاء هنا علينا الخروج من الجزيرة

- On ne peut pas rester ici. - Ils arrivent de partout.
لا يمكننا البقاء هنا إنهم يهبطون فى كافة الأرجاء

On ne peut pas rester là.
حسناً لا يمكننا البقاء هنا لا بد أن نستمر

Si c'est eux, On peut pas rester là.
اجل, ولكن إذا كانوا هم لا يمكننا البقاء هنا

- On peut pas rester ici. - Il y en a d'autres!
مما يعني أنه لا يمكننا البقاء هنا هم قادمون

Nous ne pouvons pas rester immobiles. Nous devons aller de l'avant.
لا يمكننا البقاء مكاننا، علينا المضي قدمًا.

On ne peut pas rester ici toute notre vie.
لا يمكننا البقاء في هذه الغرفة لبقية حياتنا

Remercie-les, mais On ne peut pas rester ici.
قل لهم شكراً لكم، لكننا لا يمكننا البقاء هنا.

Nos ennemis sont à nos portes. On ne peut pas rester plus longtemps.
اعدائنا على البوابة , لا يمكننا البقاء اكثر من ذلك

Je sais que c'est très dur, je le sais, mais On ne peut pas rester ici.
أعلم أن الأمر صعباً أعلم بذلك ولكن لا يمكننا البقاء هنا

On ne peut pas rester sur cette route.
لا يمكننا البقاء علي الطريق السريع يجب أن يكون هناك طريق أخر يمكننا أستخدامه

On ne peut pas rester là, on dois trouver une sortie.
لا يمكننا البقاء هنا يجب أن نتحرك ونجد مخرجاً آخر

On ne peut pas rester ici, OK ?
لقد ذهب , لا أحد هناك لا يمكننا البقاء هنا , حسناً ؟

Elle a raison a propos d'une chose. On ne peut pas rester ici.
إنها محقة بخصوص شيء واحد لا يمكننا البقاء هنا

- Bon, en attendant, On peut pas rester aux toilettes toute notre vie.
,انظر,مهما يكون الحال لا يمكننا البقاء في الحمام الى الابد

Moi aussi, mais On peut pas rester.
أنا معجب به هنا أيضاً ولكن لا يمكننا البقاء

On peut pas rester ici. C'est trop près de la route.
لا يمكننا البقاء هنا، المكان قريب من الطرق المزيد والمزيد من الناس سوف تأتي إلى هنا

Il cherche sa tête. Nous ne pouvons pas rester ici.
إنه يبحث عن رأسه لا يمكننا البقاء هنا

Voir si c'est dégagé. Nous ne pouvons pas rester ici.
.لأرى إذا كان المكان آمنا .لا يمكننا البقاء هنا

Nous ne pouvons pas rester les bras croisés. Donc, Directeur, allez à Hwaseong.
لا يمكننا البقاء هكذا أيها المخرج إذهب انت إلى مدينه هواجونج

Tu vois, On ne peut rester à la maison éternellement;
لا يمكننا البقاء بالمنزل طوال حياتنا يجب ان نقدم انفسنا الى العالم

On va pas rester ici et mourir comme des chiens.
لا يمكننا البقاء هنا فحسب والموت مثل الكلاب