On ne peut pas vivre dans un monde où des trous sont faits sans explication. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش بعالم حيث هنالك ثقوب بدون تفسيرات |
On a tous les deux peur de l'engagement mais... le fait est, On ne peut pas vivre l'un sans l'autre. | Open Subtitles | كلانا نخشى الإلتزام ، ولكن الحقيقة لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض |
Tant mieux. On ne peut pas vivre dans le mensonge. | Open Subtitles | أنا سعيدة لاني أخبرتهم ، لا يمكننا العيش مع هذه الأكاذيب |
On ne peut pas vivre aujourd'hui dans l'ostracisme. Aujourd'hui, compte tenu des relations internationales, de l'imbrication qui existe entre nous, les pays formant la communauté internationale, nous ne pouvons pas nous isoler. | UN | لا أحد يستطيع أن يعيش في عزلة اليوم، نظرا للوضع الراهن للعلاقات الدولية والصلات القائمة بين بلدان المجتمع الدولي. لا يمكننا العيش في عزلة. |
On peut pas rester avec notre père. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش مع والدنا بعد الآن، يا حضرة المدرّب. |
On ne peut pas vivre dans la peur, d'accord ? | Open Subtitles | لا يمكننا العيش في خوف، حسناً؟ |
C'est pour ça qu'On ne peut pas vivre ensemble. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يمكننا العيش معاً |
On ne peut pas vivre de baies et de racines. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش على التوت والجذور |
Mais pourquoi On ne peut pas vivre ensemble? | Open Subtitles | لكن لماذا لا يمكننا العيش معاً؟ |
Tout ce que je sais c'est que toi et moi ... On ne peut pas vivre l'un sans l'autre. | Open Subtitles | انة انا وانت لا يمكننا العيش بدون بعضنا |
On ne peut pas vivre avec un salaire de parlementaire. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش على مرتب البلرمان |
Bien sûr que ça m'énerve. On ne peut pas vivre comme ça. | Open Subtitles | بالطبع لا يعجبني لا يمكننا العيش هكذا |
On ne peut pas vivre comme ça ! | Open Subtitles | لا يمكننا العيش هكذا |
On ne peut pas vivre sans eau. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش بدون ماء. |
On ne peut pas vivre pour toujours. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش إلى الأبد. |
On ne peut pas vivre en paix. | Open Subtitles | - لا يمكننا العيش في سلام مع قوم .. |
On ne peut pas vivre avec ça. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش مع هذا. |
On ne peut pas vivre sans lumière. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش بدون إضاءة |
On ne peut pas vivre ici. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش هنا |
On ne peut pas vivre comme ça. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش هكذا .. |
On peut pas rester ensemble. | Open Subtitles | لا يمكننا العيش معاً للأبد |