"لا يمكنني القيام" - Traduction Arabe en Français

• Je ne peux pas faire
• arrive pas
• Je peux pas
• - Impossible
• arriverai pas

Sans leur confiance, Je ne peux pas faire mon job.
إذا لم يثقوا بي لا يمكنني القيام بوظيفتي

Une chose que Je ne peux pas faire est de promettre que rien de tel ne se reproduira un jour.
شيء واحد لا يمكنني القيام به هو أن أعدك أن لا شيء مثل هذا سيحدث مجددا على الإطلاق

Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas vous prendre ça des mains
لا يمكنني القيام بذلك لا يمكنني أخذ تلك الصلاحيّات منكِ

Attendez, Je ne peux pas faire ça.
إنتظري , إنتظري , إنتظري , إنتظري لا يمكنني القيام بهذا

J'y arrive pas. Pourquoi je m'embête avec cet énorme raout extravagant, alors qu'il terrifie mes enfants ?
لا يمكنني القيام بهذا، لماذا أزعج نفسي حتى بهذا الاحتفال الضخم

Normalement, je te pousserais dans l'eau, mais en ce moment, Je ne peux pas faire ça.
في العاده كنت سألقي به من فوق حافة الرصيف ولكن في هذه الحالة لا يمكنني القيام بذلك

Mais Je ne peux pas faire un travail que je crois injuste.
لكن لا يمكنني القيام بوظيفة وأنا على يقين بأنها خطأ.

- Ce n'est pas ça. Je ne peux pas faire d'interview sans. C'est mon truc.
أعلم، أتفهم الأمر ولكن لا يمكنني القيام بهذا بدونه، إنه أمر خاص بي

Et sans l'adipocire, Je ne peux pas faire d'analyse toxico.
وبدون الشمع الدهني، لا يمكنني القيام بفحص سموم صحيح.

Oh, Je ne peux pas faire de yoga... toutes ces respirations profondes.
لا يمكنني القيام باليوجا, كل ذلك التنفس العميق

Tu peux faire mon boulot mais Je ne peux pas faire le tien ?
إذاً يمكنك القيام بعملي لكن لا يمكنني القيام بعملك ؟

Je ne peux pas faire ça, je ne suis pas agent.
لا يمكنني القيام بهذا أنا لست وكيل أعمال

Je ne peux pas faire ça. Je ne suis pas comme ça.
أنا لا أستطيع القيام بهذا ليس أنا ، لا يمكنني القيام بهذا

Je ne peux pas faire ça si vous allez continuer à dire que vous vous êtes noyée.
لا يمكنني القيام بهذا لو تابعتِ قول أنكِ غرقتِ

Je ne peux pas faire le travail de mes journalistes, je dois leur faire confiance.
لا يمكنني القيام بالتحقيقات بدلا من الصحفيين الخاصين بي.. مما يعني أني يجب ان أثق بهم

Je ne peux pas faire ça, pas comme ça, pas tout seul.
لا يمكنني القيام بهذا ، ليس هكذا لوحدي

- Je ne peux pas faire la reconstruction.
لا يمكنني القيام بعمليّة إعادة الإعمار

Je suis désolé, Je ne peux pas faire ça.
أنا آسف، لا يمكنني القيام بهذا،

Tu vois, j'arrive pas à faire ça. Je sais pas faire des trucs où il faut de la finesse.
لا يمكنني القيام بالأشياء التي تتطلّب الإبداع.

Je peux pas le faire de l'hôpital, tu comprends ?
لا يمكنني القيام بذلك بدون مستشفى لعينة أتفهم؟

- Impossible. - Pourquoi ?
لا يمكنني القيام بذلك لـِـمَ لا ؟

Sache que je n'y arriverai pas sans toi.
أريدك أن تعرفي بأنني لا يمكنني القيام بذلك من دونكِ