"لا يوجد أحد آخر" - Traduction Arabe en Français

• Il n'y a personne d'autre
• Mais il ne resterait personne

Mais je le fais. Parce qu'Il n'y a personne d'autre.
ولكنى أفعلها .أفعلها لأنه لا يوجد أحد آخر

Il n'y a personne d'autre ici. Comment peux-tu l'expliquer ?
حسناً ، لا يوجد أحد آخر هنا كيف لكِ أن تفسري هذا؟

Vous devez continuer d'essayer. Il n'y a personne d'autre.
عليكَ أن تستمر بالمحاولة لا يوجد أحد آخر

Il n'y a personne d'autre.
لا يوجد أحد آخر

Mais il ne resterait personne pour raconter ce qui s'est passe.
لا يوجد أحد آخر ليخبر العالم بما حدث، هذا هو السبب

C'est juste moi. Il n'y a personne d'autre dans la maison.
أنا فقط لا يوجد أحد آخر في المنزل

Il n'y a personne d'autre!
لا يوجد أحد آخر

Il n'y a personne d'autre.
لا يوجد أحد آخر.

Il n'y a personne d'autre dans cette simulation.
لا يوجد أحد آخر في تلك المحاكاة

Il n'y a personne d'autre sur la station pas vrai ?
لا يوجد أحد آخر على المحطة، أليس كذلك؟

Il n'y a personne d'autre ici.
لا يوجد أحد آخر هنا. بالتأكيد.

Le Visage de Boe avait tort, Il n'y a personne d'autre.
وجه البوو كان مخطئ لا يوجد أحد آخر

Mais Il n'y a personne d'autre à blâmer.
لكن , لا يوجد أحد آخر لإلقاء اللوم عليه

J'ai vérifié les alentours, Il n'y a personne d'autre.
نظرت حول البيت لا يوجد أحد آخر هناك

Pour cette raison ils se cantonnent dans le rôle du père mis à contribution lorsqu'Il n'y a personne d'autre (par exemple partenaire ou grands-parents) qui peut par exemple rester à la maison avec un enfant malade ou le conduire à des activités extrascolaires.
ولهذا السبب أيضاً يبقى هؤلاء في دور الأب الذي يظهر فجأة عندما لا يوجد أحد آخر (شريك أو الأجداد) الذي يمكن على سبيل المثال أن يبقى في المنزل مع طفل مريض أو ليقود السيارة بطفل لحضور أنشطة بعد الظهر.

Il n'y a personne d'autre.
لا يوجد أحد آخر بل نحن فقط.

Il n'y a personne d'autre dans la voiture.
لا يوجد أحد آخر في السيارة