"لتحصل" - Traduction Arabe en Français

• avoir
• obtenir
• chercher
• prendre
• aurait
• pour te
• faut
• gagner
• te faire
• pour que

Qui fais-tu semblant d'être pour avoir des femmes comme ca?
ماذا أدعيت ان تكون لتحصل على أمراة كهذه؟

Aux cuisines, on dit qu'elle a couché avec le chef pâtissier pour avoir la fève.
فى المطبخ ، يقولون أنها نامت .مع شيف المعجنات لتحصل على الفاصوليا

Ces actions se déroulent de façon à obtenir une couverture médiatique et une publicité maximales.
ويتم توقيت هذه الأعمال لتحصل على أقصى قدر من التغطية الصحفية والدعاية.

Elle a eu du mal à obtenir sa carte de séjour.
عندها اقامة بريطانية ولكنها عانت لتحصل على اقامة هنا

Vous êtes venu ici chercher un numéro de téléphone, non ?
أتيت إلى هنا لتحصل على رقم هاتف أليس كذلك؟

{\pos(192,220)}et prendre les brochures pour vous et votre femme ?
لتحصل على مجموعة من مواد القراءة لك ولزوجتك؟

Ouai, mais l'avocat aurait pu être qu'un bluff pour que tu finisses par donner de l'argent.
نعم، ولكن محام يمكن لقد كان مجرد خدعة لتحصل على كهف على المال.

J'ai utilisé notre ami hologramme pour te trouver.
اعتدت صديقنا الثلاثية الأبعاد لتحصل على توبزيد.

Mais vous n'avez pas fait tout ce trajet pour avoir des réponses que vous pouvez avoir avec mon polygraphe, n'est-ce pas ?
لكنك لم تأتي إلى هنا لتحصل على إجابات تستطيع إيجادها من جهاز كشف الكذب ، أليس كذلك ؟

J'ai peut-être engagé un imposteur, mais tu avais la possibilité de le dénoncer, et tu as utilisé ce secret pour avoir ce que tu voulais...
ربما عينت محتالا ولكن انت كنت الشخص الذي كان لديه الفرصة ليسلمني و استغليت سره لتحصل على ما أردت دوما

Navré de t'avoir laissé en plan, mais tu n'aurais pas eu ce boulot sans moi.
وأعتذر أنني تركتك تنتظر لكن لم تكن لتحصل على هذه الوظيفة بدوني

Trouve ce que tu veux et décide jusqu'où tu es prêt à aller pour l'avoir.
حدد ما تريد وقرر إلى أي مدى يمكنك أن تذهب لتحصل عليه.

Lionel s'est assuré que tu puisses avoir de meilleurs soins que ceux que j'aurais pu t'offrir.
لايونيل عمل جاهداً لتحصل على أفضل رعايه ممكنه أكثر مما يمكنى منحك أياها.

Mener Beckett à la Baie pour obtenir sa confiance ?
تقود بيكيت لخليج حطام السفن لتحصل علي ثقته

Après tout ce que tu as fais pour l'obtenir, montre le meilleur de toi.
بعد كل ما فعلته لتحصل على هذه الوظيفة، إلتصق بها كالغراء

C'est une sorte de surtension, j'arrive pour venir te chercher.
بل هو نوع من ارتفاع الطاقة، ولكن أنا قادم لتحصل على الآن.

Est-ce qu'on va chercher un nouveau chien guide ?
هل سنأخذك لتحصل على كلب مرافقة مكفوفين آخر؟

La société qui va dynamiter la montagne pour prendre le charbon, comme ils ont fait ailleurs.
هذه ملك للشركة التي ستفجر الجبل لتحصل على مناجم الفحم بنفس الطريقة التي يفعلونها للبقية

La CIA ne l'aurait pas capturé sans demander la permission.
المخابرات المركزية لم تكن لتحصل عليه بدون طلب الإذن.

J'ai dit ce qu'il fallait pour te ramener en sécurité sur Terre.
قلت ما كان علي أن أقول لتحصل على العودة إلى الأرض بأمان.

Il n'est marqué nulle part qu'il faut entretenir une relation pour avoir la réduction.
غير مكتوب أنه يجب أن تكون في علاقة لتحصل على الخصم

Elle a commencé à se vendre pour gagner de l'argent.
بدأت تبيع نفسها مقابل المال لتحصل علي المنشطات

Je dirais... je dirais qu'il est temps de te faire aider.
سأقول لك سأقول أنه حان الوقت لتحصل على مساعدة

C'est assez pour que tu rentres chez toi ou ce que tu veux d'autre, mais tu as reçu un fond ici.
يوجد بما فيه الكفاية لتحصل على منزل أو أي شيء آخر تريديه، لكن حصلت على التجربه هنا