"لترين" - Traduction Arabe en Français

• deux litres
• pour voir
• pintes
• voir ton

Messieurs dames, en raison de la demande, nous limitons chaque consommateur a acheter un total de deux litres d'eau.
أيها السيدات والسادة تبعًا لكثرة الطلب فسيكون أقصى ما يمكنك شرائه من الماء لترين فقط

Hypotension persistante après deux litres de solution saline.
ضغط الدم منخفض بعد تعليق لترين من المحلول الملحي

Vous souhaitez l'essayer pour voir s'il faut faire des retouches ?
هل تودين تجربته لترين إن كان بحاجة لبعض التغيرات؟

Quelle joie! Juste à l'heure pour voir ma robe de mariée.
ياللبهجة في الوقت المناسب لترين لباس زفافي

Oui, je peux avoir deux pintes de bière et...
- أجل ياصاح ، هل يمكنك أن تعطيني لترين من الجعه ... ؟

Je vais vous trouver deux litres pour la route.
سوف اجلب لكم خزان اضافي سعة لترين للطريق

Homme de 35 ans. Constantes stables. deux litres de sérum.
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق

Il recommande également de fournir aux personnes privées de liberté au moins deux litres d'eau potable par jour, gratuitement et systématiquement.
وتوصي اللجنة الفرعية أيضا بإعطاء الأشخاص المحرومين من الحرية ما لا يقل عن لترين من مياه الشرب بالمجان يوميا وبشكل منتظم.

Dans les 11 districts où les femmes sont particulièrement en situation d'infériorité et où sévit la pénurie alimentaire, on a mis en œuvre un programme de motivation pour la scolarisation des filles; chaque écolière rapporte deux litres d'huile de friture à la maison.
وفي المقاطعات ال11 التي سُجِّل بها معدل متدنٍّ من التكافؤ بين الجنسين ونقص في الأغذية، هناك برنامج تحفيزي للفتيات؛ ذلك أن التلميذة تصطحب إلى البيت لترين من زيت الطبخ.

Il en buvait d'un à deux litres par nuit.
لقد كان يشرب لتر أو لترين كُل ليلة.

deux litres d'eau par jour, comme c'est recommandé.
- أجل الماء - لترين في اليوم كما تنصح العيادات

e) De fournir aux personnes privées de liberté au moins deux litres d'eau potable par jour, gratuitement et systématiquement;
(ﻫ) تزويد الأشخاص المحرومين من حريتهم بما لا يقل عن لترين من مياه الشرب يومياً على نحو منتظم ومجاناً؛

d) Les personnes privées de liberté doivent recevoir au moins deux litres d'eau potable par jour, gratuitement et systématiquement;
(د) ينبغي تزويد الأشخاص المحرومين من حريتهم بما لا يقل عن لترين من مياه الشرب يومياً على نحو منتظم ومجاناً؛

Si tu es partante, pour voir si cette relation tient debout...
موافقة على ذلك يا فتاة لترين ما إذا كانت تلك العلاقة ستستمر أم لا

pour voir s'ils ont fait des contrôles routiers.
ربما تجرين إتصالاً مع الولايه لترين ما إذا كانوا أحدثوا إيقاف سيارات

Ça ne veut pas dire que tu peux t'enfuir quand tu veux de la maison pour voir ton petit copain.
وهذا لا يعني أنهم يمكنكِ الخروج من المنزل كما تريدين فقط لترين حبيبك

Écoutez, j'ai passé toute la nuit à essayer d'acheter une boisson pour m'intégrer dans cette foutue école, donc je voudrais quatre pintes de bière !
أنظر, لقد قضيت كل اليل أحاول أن أشتري مشروب واحد0 لكي أستطيع المشاركة في تقاليد هذي المدرسة المصندقة, لذا سأطلب لترين من التفاح, من فضلك!

- Quatre... pintes... de bière.
- لترين 000 من البيرة الفاتحة!

Deux autres pintes, mon ami!
لترين آخرين، أيها الرجل الطيب