"لتساعديني" - Traduction Arabe en Français

• m'aider
• aider à

Tu as pris le temps de m'aider à me sentir mieux vis-à-vis de moi, je voulais trouver un moyen spécial de te remercier.
لقد أخذتي من وقتك لتساعديني لأشعر بشعور أفضل لقد أردت أن أجد طريقة خاصة لأقول لكِ بها شكراً

Tu as été assez gentille pour m'aider à aller de l'avant.
حسنًا،أعني أنكِ كنتِ لطيفة كفاية لتساعديني بالمضي قدمًا في حياتي

Quand j'étais trop malade pour m'occuper des dirigeantes et que t'ai suppliée pendant six mois de m'aider à recevoir ?
عندما كنت مريضة جدا لحضور حفلة النساء القياديات لقد توسلت لك لمدة 6 اشهر لتساعديني في استضافته ؟

Madame Fraser, je me demandais si vous auriez l'amabilité de m'aider à préparer cet homme pour l'enterrement.
سيدة فريزر. هلا تلطفتِ على لتساعديني في تحضير هذا الرجل للدفن؟

Je suis si contente que vous soyez là pour m'aider à avoir le bébé.
أنا مسرورة جداً لتساعديني عى انجاب الطفل

Je vais avoir besoin votre aide le matin m'aider sur une livraison.
سأحتاج لمساعدتك في الصباح لتساعديني في التوصيل

Pourquoi tu ne sortirais pas de ton humeur boudeuse en venant m'aider à l'entrepôt ?
لماذا لا تنزلين من أردافك المكتئبة وتعالي لتساعديني في المستودع ؟

Viens à la maison à 14 h pour m'aider.
حسناً أريدك أن تمري عليَّ في منزلي في الثانية مساءً لتساعديني في التحضير

Ton téléphone n'est pas encore raccordé. Prends tes affaires et viens m'aider.
حسناً، أحضري أدوات الصيد وتعالي لتساعديني في الخارج

Je t'ai envoyée là-bas pour m'aider à les faire tomber, pas pour devenir l'une d'entre eux.
لقد أرسلتك الى هناك (لتساعديني بالإطاحة بهم يا (آبي لا لتصبحي واحدة منهم

Non, mais je pense que vous êtes assez intelligente pour m'aider à faire tomber Henry
لا، ولكني اعتقد انكِ ذكية كفاية لتساعديني لنقضي على "هنري"

Mais j'avais besoin de toi pour m'aider avec mon devoir d'histoire.
لكنني أحتجتكِ لتساعديني بواجب التاريخ

Je suis confus, India. Tu es ici pour m'aider ou me saboter ?
انا في حيرة يا "انديا " , هل انتي هنا لتساعديني ام لتدمريني ؟

Donc vous pouvez m'aider, comme les autres m'ont aidé?
لتساعديني ؟ كما ساعدني الآخرون ؟

Merci Donna, de ravaler ta colère assez longtemps pour m'aider à sauver la seule relation importante non féline de ma vie.
(شكرًا لك يا (دونا لأنك وضعت غضبك على جنب لتساعديني على إنقاذ العلاقة الأهم في حياتي التي لا تتضمن القطط

Je sais que Charlie a dû te forcer la main pour que tu viennes m'aider.
سمعتُ إنّ (تشارلي) إضطرّت للي ذراعكِ لتساعديني

Peu importe ce que vous devez faire pour m'aider.
سأفعل ما تريد لتساعديني