"لتسميم" - Traduction Arabe en Français

• pour empoisonner
• induire une
• pour induire
• tenté d'empoisonner
• à empoisonner

Même la technologie est devenue une arme entre leurs mains utilisée pour empoisonner nos esprits.
حتي التكنولوجيا أصبحت سلاحاً في أيديهم تٌستخدم لتسميم عقولنا

Un endroit idéal pour empoisonner quelqu'un est derrière l'oreille car un médecin légiste regarde rarement là.
انها منطقية و مثالية مكان لتسميم شخص وراء الأذن الطبيب الشرعي نادرا ما ينظر هناك

Ça a aussi été interdit parce que c'est incolore et indolore, le rendant parfait pour empoisonner quelqu'un.
ولقد تم حظره أيضاً لإنعدام لونه ورائحته يجعل منه السم المثالي لتسميم أحد به

Des études menées sur des souris, des rats et des hamsters indiquent que le trichlorfon provoque une réaction tératogène chez les rats à des doses suffisamment élevées pour induire une toxicité maternelle.
تشير الدراسات على الفئران والجرذان وجرذان الهامستر إلى أن الترايكلورفون يحدث استجابات مولدة للتشوهات الجنينية في الجرذان عند جرعات عالية بما يكفي لتسميم الأمهات.

Oui, il semblerait que quelqu'un ait tenté d'empoisonner le chat.
نعم، يبدو كمن حاول لتسميم القطط.

Je pense qu'elle voulait révéler un complot visant à empoisonner ces hommes.
أعتقد أنها كانت تحاول فضح مؤامرة لتسميم هؤلاء الرجال

ou de la corruption d'un docteur pour empoisonner tous les bons souvenirs qu'elle avait de lui?
أو رشوة طبيب لتسميم كل ذاكره جيده تملكها عنه؟

Elle était votre fournisseur involontaire de la nitroglycérine que vous avez utilisé pour empoisonner votre père, n'est-ce pas ?
كان لديها مخزون غير معلوم من النيتروغلسرين الذي استخدمته لتسميم والدك, اليس كذلك?

Utiliser une neurotoxine chimique améliorée pour empoisonner un gars dans un restaurant.
إستخدام مادّة عصبيّة مُعزّزة كيميائيّاً لتسميم رجل في مطعم.

Tu crois vraiment que Max Hudson et quelques médecins isolés ont tramé un plan secret pour empoisonner les 4400 ?
"هل أنت مقتنع بأن " ماكس هادسون وبعض الاطباء الفاسدين وضعوا خطه سريه لتسميم الـ 4400

Et il jette le corps dans l'eau pour empoisonner la rivière.
وألقى الجثة في النهر لتسميم الماء

Ça ? Je le mélange avec du pain pour empoisonner les rats.
هذه خلطة بالخبز لتسميم الفئران

Voici le Père Michel, le prêtre que Catherine voulait utiliser pour empoisonner Henry.
انه الأب (مايكل)،الكاهن الذي أرادت(كاثرين) إستخدامه لتسميم هنري

D'aucuns ont également tenté d'empoisonner des conduites d'alimentation en eau, et de désorganiser les communications locales et régionales.
وشملت محاولات لتسميم خطوط الإمداد بالمياه وقطع الاتصالات المحلية والإقليمية().

"Quelqu'un veut m'aider à empoisonner Chanel Oberlin ?"
" هل يود أحداً ما مساعدتي لتسميم شانيل أوبرلين "

Pourquoi aider son mari à empoisonner Chantry ?
ولكن لماذا أرادت مساعدة زوجها لتسميم "شانتري"؟