| Plan général des rapports d'examen établis à la suite de l'examen | UN | الخطوط العريضة لتقارير الاستعراض المستقاه من الاستعراضات المتعمقة ﻵحاد البلاغات الوطنية |
| gouvernementaux et d'une esquisse des rapports d'examen | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري: |
| des rapports d'examen de pays: propositions | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري |
| Projet révisé d'esquisse des rapports d'examen de pays et des résumés analytiques | UN | مشروع المخطط النموذجي المنقّح لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية |
| et d'une esquisse des rapports d'examen de pays: propositions | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري: |
| et d'une esquisse des rapports d'examen de pays: propositions | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري: |
| gouvernementaux et d'une esquisse des rapports d'examen | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري: |
| gouvernementaux et esquisse des rapports d'examen de pays: | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري: |
| et d'une esquisse des rapports d'examen de pays: propositions | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري: |
| et d'une esquisse des rapports d'examen de pays: propositions | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري: |
| Projet révisé d'esquisse des rapports d'examen de pays et des résumés analytiques | UN | مشروع المخطط النموذجي المنقَّح لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية |
| des rapports d'examen de pays: propositions et initiatives présentées | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري: |
| Projet d'esquisse des rapports d'examen de pays et des résumés analytiques | UN | مشروع المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية |
| Lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat et esquisse des rapports d'examen de pays | UN | المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية |
| et du secrétariat et esquisse des rapports d'examen de pays | UN | والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية |
| Esquisse des rapports d'examen de pays | UN | المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية |
| Lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat et esquisse des rapports d'examen de pays | UN | المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة، والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القطرية |
| Esquisse des rapports d'examen de pays et des résumés analytiques | UN | المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية والخلاصات الوافية |
| Esquisse des rapports d'examen de pays et des résumés analytiques | UN | المخطّط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية |
| Plan général des rapports d'examen établis à la suite de l'examen | UN | الخطوط العريضة لتقارير الاستعراض المستقاة من الاستعراضات |
| les rapports d'examen approfondi seront publiés in extenso en tant que documents officiels du secrétariat de la Convention—cadre et traduits dans les autres langues officielles de l'ONU. | UN | وينشر النص الكامل لتقارير الاستعراض المتعمق كوثائق رسمية من وثائق اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ ويترجم إلى اللغات الرسمية اﻷخرى في اﻷمم المتحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 