"لجنة التنمية والتعاون" - Traduction Arabe en Français

• Comité de développement et de coopération
• Comité pour le développement et la coopération
• Comité du développement et de la coopération
• du CDCC et

Résolutions du Comité de développement et de coopération des Caraïbes
قرارات لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي

Comité de développement et de coopération des Caraïbes
لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي

i) Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes :
' 1` لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي:

Dans les Caraïbes, le Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes surveille l'application de la Stratégie de Maurice.
وفي منطقة البحر الكاريبي، تقوم لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي برصد تنفيذ استراتيجية موريشيوس.

a) Comité du développement et de la coopération de l'Amérique centrale, secondé par des sous-comités chargés du commerce, de la coordination en matière de statistiques, des transports, de l'habitat, de la construction et de la planification, de l'énergie électrique et des initiatives industrielles, et du développement de l'agriculture;
(أ) لجنة التنمية والتعاون في أمريكا الوسطى، التي تتبعها لجان فرعية معنية بالتجارة؛ والتنسيق الإحصائي؛ والنقل؛ والإسكان، والبناء والتخطيط؛ والطاقة الكهربائية والمبادرات الصناعية؛ والتنمية الزراعية؛

Comité de développement et de coopération des Caraïbes
لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي

ii) Comité de développement et de coopération des Caraïbes (CEPALC) :
' 2` لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes
لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي

Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes
لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي البرنامج الفرعي 5

i) CEPALC - Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes :
' 1` لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية:

i) Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes :
' 1` اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي:

Les échanges entre les États membres de la région et l'ONU seront améliorés grâce à l'affermissement du rôle d'espace de rencontre intergouvernemental que joue le Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes.
وسيتيح البرنامج الفرعي منبرا أكثر فعالية للتواصل بين الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة عن طريق تعزيز لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي بوصفها منتدى إقليميا مشتركا بين الحكومات.

a) Comité du développement et de la coopération de l'Amérique centrale, secondé par des sous-comités chargés du commerce, de la coordination en matière de statistiques, des transports, de l'habitat, de la construction et de la planification, de l'énergie électrique et des initiatives industrielles et du développement de l'agriculture;
)أ( لجنة التنمية والتعاون في أمريكا الوسطي، التي تتبعها لجان فرعية معنية بالتجارة؛ والتنسيق اﻹحصائي؛ والنقل؛ واﻹسكان، والبناء والتخطيط؛ والطاقة الكهربائية والمبادرات الصناعية؛ والتنمية الزراعية؛

En outre, ils ont renouvelé le mandat confiant conjointement aux Secrétariats du CDCC et de la CARICOM la fonction de centre de coordination.
وجُددت، في هذا الاجتماع، ولاية كل من أمانة لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والجماعة الكاريبية لتعملا معاً كجهاز للتنسيق.