Little Joe a une façon constructive de passer son temps libre. | Open Subtitles | لجو الصغير هنا دور بناء كطريقة لإشغال وقت الراحة |
Il n'y aucune chance de rejuger Joe Miller, exact ? | Open Subtitles | نحن نعلم أن هناك أي فرصة لإعادة المحاكمة لجو ميلر. صيح؟ |
Tu laisses Joe MacMillan s'introduire ? | Open Subtitles | لقد سمحتي لجو ماكميلان ان يدخل من الباب ؟ |
Ecrit un mot à Jo pour lui dire qu'il pourrait manquer un taxi. | Open Subtitles | أعطي ملاحظةً لجو بأنه قد يكون هناك سائق تاكسي مفقود |
J'ai envoyé un texto à Jo pour ça, elle ne m'a pas répondu. | Open Subtitles | انى ارسلت رساله لجو انها حتى لا ترد رسائلى |
Le Comité s'est félicité du climat de paix et de stabilité qui prévaut en Guinée équatoriale. | UN | أعربت اللجنة عن ارتياحها لجو السلم والاستقرار السائد في غينيا الاستوائية. |
Le déploiement de forces des Nations Unies dans l'ensemble de l'Abkhazie mettra fin à l'atmosphère de terreur qui règne actuellement et forcera les séparatistes à s'acquitter des engagements qu'ils ont pris dans le mémorandum d'accord et dans le communiqué. | UN | أما وزع قوات اﻷمم المتحدة في شتى أنحاء أبخازيا فإنه سيضع نهاية لجو الرعب الحالي وسيرغم الانفصاليين على الوفاء بتلك الالتزامات التي تعهدوا بها في المذكرة وفي البلاغ. |
La seule personne en qui je crois pour avoir un avis sur Joe ... C'est toi. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي اثق فيه لأخذ قراءة دقيقة لجو ماكميلان هو انت |
Attendez que j'en parle à Joe. | Open Subtitles | أنا غاضبه انتظر حتى أقول لجو حول هذا الموضوع |
Malheureusement pour Joe Frazier, il était associé au combat qui représentait tout ça. | Open Subtitles | لسوء الحظ لجو فرايزر, هو اصبح محل حاجته الذي فقط مثل كل ذلك |
Aussi fous soient-ils, les adeptes de Joe Carroll sont plein de ressources. | Open Subtitles | مازالو مجانين كما كانو معشجعين لجو كارول قليلي الحيله |
Il a aussi dit que Roderick avait un plan pour échanger l'ADN de Joe pour simuler sa mort. | Open Subtitles | وقال ايضا ان رودريك كانت لديه خطه لتبديل الحمض النووي لجو فكان باستطاعتهم تزيف موته |
C'est le devoir d'anglais de Ryder pour Joe, donc tu n'es pas obligé d'être sympa. | Open Subtitles | انها مهمةرايدر الإنجليزية لجو اذا انت لست مضطر لأن تكون لطيفا |
A la santé de Joe Washington et à tous les gars qui ont été tués en service. | Open Subtitles | هذا له لجو واشنطن وكُلّ الرجال الذين ماتوا على الخَطِّ. |
Si c'est vrai qu'on est comme des frères, pourquoi paies-tu Joe beaucoup plus cher que moi? | Open Subtitles | إذا كنا كالأخوة فلم تدفع لجو أكثر مما تدفع لي ؟ |
J'ai quelque chose pour Jo. De l'argent. | Open Subtitles | بالحقيقة لدي شي لجو , هو المال لاكون صريح |
C'est soit ça, soit je faxe ça à Jo et c'est elle qui décide. | Open Subtitles | القوانين أو أقوم بارسال هذه لجو و أجعلها تقرر كيف يكون العقاب |
Le feu dans la mine c'était ton idée ou celle de Jo ? | Open Subtitles | هل كانت فكرة حفرة النار لك ام لجو ؟ |
Le Comité s'est félicité du climat de paix et de stabilité qui prévaut au Rwanda. | UN | أعربت اللجنة عن ارتياحها لجو السلم والاستقرار السائد في رواندا. |
Le Comité s'est félicité du climat de paix et de stabilité qui prévaut en Guinée équatoriale. | UN | أعربت اللجنة عن ارتياحها لجو السلام والاستقرار السائد في غينيا الاستوائية. |
Le Comité s'est félicité du climat de paix et de stabilité qui prévaut en Guinée équatoriale. | UN | أعربت اللجنة عن ارتياحها لجو السلم والاستقرار السائد في غينيا الاستوائية. |
Les deux parties doivent mettre fin à l'atmosphère de suspicion et d'hostilité, qui n'est pas digne de personnes intelligentes et fières de leurs traditions. | UN | 51 - وأضاف أنه على الطرفين وضع حد لجو الارتياب والعداوة الذي لا يليق بأناس أذكياء من ذوي التقاليد العريقة. |
En développant des recherches sur ce qu'il appelait la météorologie de la haute atmosphère océanienne, il a ouvert la voie à l'étude des échanges océan-atmosphère et de leur influence sur le climat. | UN | وعن طريق تطوير البحث فيما أسماه بعلم أرصاد الطبقات العليا لجو المحيطات، مهد السبيل لدراسة عمليات التبادل بين المحيط والجو وتأثيرها على المناخ. |