"لجيسيكا" - Traduction Arabe en Français

• Jessica

Le tribunal des affaires familiales d'Australie a examiné la question de savoir si Jessica a le droit de rester en Australie.
وقد نظرت محكمة الأسرة بكامل هيئتها فيما إذا كان لجيسيكا حق البقاء في أستراليا.

Il était déjà sorti de sa zone de confort, en tuant Jessica.
و كان مسبقاُ خارج منطقة راحته بعد قتله لجيسيكا

Je ne me suis pas baissé devant Jessica donc tu es là pour tenter ta chance en me forçant la main pour faire un marché.
انا لم انهار لجيسيكا لذا الآن انت هنا لتجرب حظك مع القوة لجعلي اقوم بالصفقة

Monsieur le président, j'ai montré à M. Hawkins une photo de Jessica King.
أننى عرضت الآن على السيد هوكينز صوره لجيسيكا كينج

Le légiste vient de nous envoyer les empreintes de Jessica.
الطبيب الشرعي أرسل للتو بطاقة العشر بصمات لجيسيكا هول

Shepherd a payé Jessica pour les tuer, lui et sa femme ?
توقف, كيفين دفع لجيسيكا لتقتله مع زوجته؟

Il a attribué au père < < la garde unique et permanente > > de Jessica sans droit de visite pour Mme Laing jusqu'à nouvelle décision d'une juridiction compétente.
ومنحت المحكمة الأب " حق الحضانة الدائمة الحصرية " لجيسيكا دون منح السيدة لينغ حق الزيارة إلى حين صدور أمر آخر من محكمة ذات اختصاص قضائي.

Regardez Jessica Lopez. Cette robe est magnifique.
أنظروا لجيسيكا لوبيز فستانها رائع.

J'ai les effets personnel de Jessica Morris.
لدي الممتلكات الشخصية لجيسيكا موريس

Je crois que j'ai un bon sms à envoyer à Jessica.
أظن أن، لدي رسالة جيدة لجيسيكا

3.13 L'éloignement forcé de Jessica de sa mère et de son frère qui est envisagé équivaudrait à une immixtion arbitraire dans sa famille et son domicile, en violation de l'article 17 du Pacte.
3-13 إن الإبعاد المقترح لجيسيكا عن والدتها وأخيها قسراً هو بمثابة تدخل تعسفي في شؤون أسرتها ومنزلها، ويشكل ذلك انتهاكاً للمادة 17 من العهد.

Faith était présente le soir où Jessica a fait son overdose chez Victor.
(فايث) كانت موجوده فى الليله التى اعطى فيها (فيكتور) حرعه زائده (لجيسيكا)

"Je rends encore service à Jessica."
"لنقوم بخدمة أخرى لجيسيكا"

Comme il est indiqué au paragraphe 2.2 de la décision du Comité, la décision du tribunal américain de mai 1995, accordant la garde unique de Jessica à M. Surgeon, sans droit de visite pour Mme Laing, a été prise < < jusqu'à nouvelle décision d'une juridiction compétente > > .
وكما يتضح من الفقرة 2-2 من قرار اللجنة، فإن القرار الحالي لمحكمة الولايات المتحدة الصادر في أيار/مايو 1995 والذي يمنح السيد سيرجيون الحضانة بمفرده لجيسيكا دون منح السيدة لينغ حق الزيارة قد صدر مشفوعاً بعبارة " إلى حين صدور أمر آخر عن محكمة ذات اختصاص قضائي " .