"لحمايتكِ" - Traduction Arabe en Français

• pour te protéger
• pour vous protéger
• protège
• ta protection
• protéger pour
• votre protection
• ta propre sécurité

J'ai tué un type pour te protéger pour qu'on soit ensemble.
قتلتُ شخص ما لحمايتكِ حتى يمكننا أن نكون معًا.

Je suis allé récupérer la batte pour te protéger pour éliminer la menace.
ذهبتُ لجلب المضرب لحمايتكِ للقضاء على التهديد. حقاً؟

pour te protéger. Ils peuvent te localiser avec ça.
لحمايتكِ حيث بأمكانهن الوصول اليك عن طريقه

Je suis là pour vous protéger. Toi, ta mère et ton père.
أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ

- Je te protège. - Je n'en ai pas besoin.
ـ أنا أحميكَ ـ لست بحاجة لحمايتكِ

- Je n'ai pas besoin de ta protection. - Si.
ـ لست بحاجة لحمايتكِ ـ بل أنت كذلك

Un homme, engagé par ton père pour te protéger, a essayé de tuer un de mes agents.
أحد الرجال الذين استأجرهم والدكِ لحمايتكِ حاول للتو قتل احدى عميلاتنا

La seule raison pour laquelle je me suis tenu à l'écart tout ce temps c'était pour te protéger.
السبب الوحيد الذي جعلني أبعد كُل تلك المدة ،كان لحمايتكِ.

J'ai fait ça pour te protéger. Et ensuite je t'ai vu hier, et j'ai réalisé que je t'avais blessé.
, فعلتُ ذلك لحمايتكِ ثم رأيتُكِ أمس , وأدركتُ أنّي جرحتكِ

Ta mère a engagé quelqu'un pour te protéger.
أظن والدتكِ أستأجرت شخصاً ماً ماهر للغاية لحمايتكِ.

J'ai dit ça pour te protéger.
كان ذلك لحمايتكِ, ما الذي كان عليّ أن افعلهُ

Et je suis totalement sûre de partager ça. Si je t'ai pas tout dit, c'était seulement pour te protéger.
ـ وأنا واثقة جداً من إشتراكِ في هذا ـ إن كنت أخفيت شئ فهذا كان لحمايتكِ

Souviens-toi, quoique je fasse, je le fais pour te protéger.
تذكّري، مهما فعلت، فأقوم به لحمايتكِ.

Je te protégerais. Tout ce que j'ai fait été pour te protéger.
سأحميكِ كٌل ما فعلته كان لحمايتكِ

Je t'ai rien dit pour te protéger.
عدم اخباري لكِ هو افضل وسيلة لحمايتكِ.

Si je ne suis pas là pour te protéger.
يمكن ذلك إذا لم أكن متواجدا لحمايتكِ

Mais je serai là à temps pour vous protéger d'elle.
لا تقلقى يا عزيزتى سأعود فى الوقت المناسب لحمايتكِ منها

De faire au mieux pour vous protéger !
محاولة بذل قصارى جهدي لحمايتكِ

Ce jeu de piste nous protège.
الأطواق هنا لحمايتكِ يا (نينا)

Je suis sûre que les flics voudraient que tu prennes ça Jill, pour ta protection.
انا متأكد ان الشرطه سترغب بهذا لحمايتكِ

Je vous avais dit avoir besoin de votre protection. Vous voyez pourquoi.
قلت أنني بحاجة لحمايتكِ والآن يمكنكِ رؤية السبب

Mais c'était uniquement pour ta propre sécurité.
لكن هذا كان لحمايتكِ.