"On mangeait beaucoup de saucisses... de salami, de jambon, de steak, de mortadelle... de bacon, de rôti de porc et de tripes." | Open Subtitles | أكلنا الكثير من المقانق و لحم الخنزير لحم البقر، لحم الغداء لحم الخنزير، لحم خنزير مشوي و مقلي |
Un acheteur allemand avait conclu avec un vendeur belge un contrat de vente de viande de porc. | UN | أبرم مشتر ألماني عقدا مع بائع بلجيكي لشراء لحم خنزير. |
Je suis dans un salon volant en train de manger du jambon. | Open Subtitles | أنا واقفة في غرفة معيشة طائرة آكل لحم خنزير. |
Je pense à du jambon, de la moutarde au miel, des frites. | Open Subtitles | لحم خنزير محنط، وخردل عسل، ومقليات أتعلم ما لدي؟ |
Je pouvais y faire rentrer un jambon cuit au miel et un coffret DVD. | Open Subtitles | يمكنني أضع فطيرة لحم خنزير وجهاز فيديو هنا |
Tu en veux un ? jambon-fromage. Avec un aïoli maison. | Open Subtitles | لحم خنزير وجبن، وأعددتُ صلصة الثوم السرّية خاصّتي |
Content de te voir, Ham. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك، لحم خنزير. |
Vous pouvez avoir du thon à l'eau qui en contiendra presque moins qu'un verre de lait, jusqu'au saumon ou à la perche du Nil qui en contient plus qu'une côtelette de porc. | Open Subtitles | بمقدورك تناول تونة في الماء، ذلك سيكون أقل تقريباً مِن كأس حليب إلى سَلمون أو تيلابيا وهو أعلى مِن قطعة لحم خنزير. |
Les nuggets de poisson sont surtout du porc et tu le sais. | Open Subtitles | أصابع السمك معظمهم لحم خنزير و أنت تعلم ذلك |
porc sauce aigre-douce, crevettes sauce aigre-douce, boeuf sauce aigre-douce. | Open Subtitles | تريد لحم خنزير بالحامض والحلو. وجمبري بالحامض والحلو، ولحم بقر بالحامض والحلو. |
Et là c'est un peu rose, c'est du jambon ? | Open Subtitles | أعتقد أنها وردية نوعا ما أهذا لحم خنزير ؟ |
On a de la dinde... du jambon... du jambon de dinde... on a pris nos valises... j'ai mal au bide. | Open Subtitles | لدينا ديك رومي لحم خنزير ديك رومي وخنزير |
Un sandwich. Juste du jambon entre 2 tranches de pain. | Open Subtitles | سندويتش , قطعة لحم خنزير مع شريحة خبز |
Je n'ai pas eu le temps de prendre ton bacon. | Open Subtitles | انا لا أملك فرصة لأجلب لك لحم خنزير |
- Je sais. J'ai aussi envie de chier dès que je mange du bacon. | Open Subtitles | فهمت, أنا بحاجة للتغوط هكذا في كل مرة آكل فيه لحم خنزير مقدد |
Peut-être qu'ils trouveront comment avoir plus de bacon. | Open Subtitles | من الأجدر أن يتوصلوا لطريقة كي يعطونا المزيد من لحم خنزير |
Peut-être aimeriez-vous un jambon fermier pour tout le dérangement. | Open Subtitles | ربما أنت بحاجة إلى لحم خنزير على كل ما فعلته |
Le visage du type de Chung ressemblait à un jambon de Noël. | Open Subtitles | رجل شانج عِنْدَهُ وجه مثل لحم خنزير عيد الميلادِ. |
Le thon-basilic ou le jambon-fromage ? | Open Subtitles | تونة بالرّيحان أو لحم خنزير بالجبن شيدر؟ |
Dilemme moral, Ham. | Open Subtitles | المعضلة الأخلاقية، لحم خنزير. |
Jarret, tranches de jambon, hot dogs, boulettes, chorizo et Spam. | Open Subtitles | وأيضاً فخذ جنزير, شطيرة لحم خنزير كرات لحم خنزير |