"لحيوان" - Traduction Arabe en Français

• animal
• animaux

Je pense que si nous injectons la Cellule Mère dans l'ADN d'un animal muté, nous pourrions éventuellement synthétiser un remède.
أظن أنه لو قمنا بدمج الخلية الأم مع الحمض النووي لحيوان متحول قد يمكننا توليف علاج

Si c'est un animal aussi, alors peut-être que mon enfant
اذا كانت لحيوان أيضا حينئذ ربما يكون أبنى

Perdre sa peur de l'homme a permis à un animal de se propager dans les villes partout, et en grand nombre.
فقدانهم للخوف من الإنسان قد أتاح لحيوان واحد أن ينتشر في المدن في كل مكان وفي أعداد ضخمة

La classe Économie privilège. On dirait un enclos pour animaux sales.
الطبقة الراقية إنها أشبه بالقفص لحيوان قذر

Ce sont des empreintes de plus petits animaux élargies par le soleil.
أعتقد أنها آثار أقدام لحيوان أصغر و كبرت بتأثير الشمس

Je crois que si on introduit la Cellule Mère dans l'ADN d'un animal muté, on pourrait synthétiser un remède, mais il y a un problème :
أعتقد لو وضعنا الخلية الأم في الحمض النووي لحيوان مُشوه قد يمكننا تصنيع علاج، ولكن المشكلة:

Tu n'es pas la première personne que je rencontre à s'être fait transformé en animal par une sorcière.
لستِ أوّل شخص أقابله وقد حوّلته ساحرة لحيوان ما

Je me demande si t'arrives à t'occuper de toi-même, sans parler d'un animal.
سأبدأ بالتساؤل حتّى إن أمكنك الإعتناء بنفسك مع تركك لحيوان بمفرده

Ils ont pensé qu'un animal avait traversé la route, et que le bus a fait une embardée, mais ils n'ont jamais trouvé une seule trace.
يعتقدون أن حيوانا ركض باتجاه الطريق جعل الحافلة تنحرف لكن لم يجدوا مطلقا أي أثر لحيوان

La meilleur façon de dire qu'on aime un animal est de lui laisser une part d'amusant humain.
لا شيء يعبّر عن حبّك لحيوان أليف أكثر من جعله يشارك في المرح الإنساني

Essaie plus fort ou ils te trouveront et tu seras transformé en animal - un faible.
اجتهد او سيجدوك وسيتم تحويلك لحيوان ضعيف

Aucun animal mort n'est capable d'effrayer un légendaire soldat comme vous, Capitaine.
لا يمكن لحيوان ميت أن يخيف جندي سابق مثلك , كابتن.

Je sais que je ne peux pas te faire comprendre ce qui fait qu'un homme devienne un animal,
.. أعلم أنني عاجزة عن أن أجعلك تفهم ما الذي يجعل الرجل يتحول لحيوان

Et si cet organisme monocellulaire était la larve d'un animal plus grand?
ماذا اذا كان ذلك الكائن الحي وحيد الخلية هو مرحلة دودية لحيوان أكبر ؟

Enfin, personne ne peut se changer physiquement en un animal!
أنا أعنى ، لا أحد يستطيع فيزيائيا التحول لحيوان

Il portait les gênes d'un type d'animal qui n'apparaîtra jamais.
وكان يحمل الجينات لنوع جديد لحيوان لم تظهر به

Et dire non à un animal de compagnie est ta façon de dire non à un vrai engagement.
وقولك لا لحيوان أليف يعني لايوجد إلتزام حقيقي 178 00: 05: 20,705

Ils ont été tués après avoir libéré des animaux d'un complexe probablement semblable au vôtre.
قتلوا بعد إطلاقهم لحيوان .من منشأة اقتحموها وشبيهة بهذه

Comme des dessins d'animaux faits par un enfant
مثل رسم طفل لحيوان

Les animaux me sont inférieurs.
لايمكن لحيوان أن يتغلب علي