"لدورات المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Français

• pour ses sessions
• de ses sessions
• des sessions du Conseil d'administration
• les sessions du Conseil
• pour les sessions qu'il tiendrait

Arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions de 2012 :
أقر الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2001 :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2001:

Approuvé le calendrier ci-après de ses sessions de 2011 :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011:

Il nous faut aussi garder à l'esprit que le calendrier de ces réunions doit être coordonné avec celui des sessions du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
كما ينبغي أن نأخذ في الحسبان الجدول الزمني لدورات المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Programme de travail proposé pour les sessions du Conseil d'administration de 2001
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2001

Arrêté le calendrier suivant pour les sessions qu'il tiendrait en 2013 :
اتفق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في 2013:

Approuvé le calendrier provisoire ci-après pour ses sessions de 2001 :
وافق على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام 2001:

La Directrice générale recommande que le Conseil d'administration adopte le programme de travail ci-après pour ses sessions de 2001 :
توصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي لعام 2001.

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2000, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2000, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2000، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

La Directrice générale recommande que le Conseil d’administration adopte le programme de travail ci-après pour ses sessions de 2000 :
توصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي لعام ٢٠٠٠:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2003 :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2003:

La Directrice générale recommande que le Conseil d'administration adopte le programme de travail ci-après pour ses sessions de 2003 :
توصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2003:

Approuvé le calendrier ci-après de ses sessions de 2010 :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010:

Approuvé le calendrier ci-après de ses sessions de 2009 :
ووافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي لعام 2009:

Les comptes rendus analytiques des sessions du Conseil d'administration devraient être supprimés.
وينبغي إلغاء " المحاضر الموجزة " لدورات المجلس التنفيذي.

Le calendrier de ces réunions doit être coordonné avec celui des sessions du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP.
وينبغي علينا أن نأخذ في الحسبان أيضا الجدول الزمني لدورات المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.