"لديك الكثير من" - Traduction Arabe en Français

• tu as beaucoup de
• vous avez beaucoup de
• avez beaucoup d'
• as plein de
• tu as beaucoup d'
• Tu as trop de
• T'as beaucoup de
• Il y a beaucoup de
• avez trop d'
• avez tant de
• avez plein de
• Tu as tant de
• Vous avez assez de

J'espère que tu as beaucoup de magazines, car ça prendra des heures et des heures.
امل ان لديك الكثير من المجلات لان الرحلة ستكون لساعات وساعات وساعات

A mon avis, tu as beaucoup de fruits pas très nets.
في رأيي , لديك الكثير من الفاكهة المشكوك فيها

- Il paraît que vous avez beaucoup de petites amies.
أنا لقد سمعت بأن لديك الكثير من الخليلات

Vous avez beaucoup d'informateurs à l'université ?
يشتغل لديك الكثير من المخبرين في الجامعة؟

Tu as plein de défis administratifs intéressants qui n'ont rien à voir avec moi.
لديك الكثير من التحديات الإدارية المُثيرة والتى ليس لها علاقة بى

Je sais que tu as beaucoup d'amis, mais pas moi.
.. وأعلم أن لديك الكثير من الأصدقاء .لكن أنا ليس لديّ

Je pense que Tu as trop de temps libre depuis que les élections sont finies.
داخل الصندوق أظن أن لديك الكثير من الوقت بين يديك الآن بما أن الانتخابات قد انتهت

- T'as beaucoup de cousins. - Si tu savais.
ـ لديك الكثير من الأقرباء ـ أخبرني حيال هذا

Bon, j'espère que ça tient la route. Il y a beaucoup de journalistes là-bas.
حسناً, اتمنى أن تصمد لديك الكثير من الصحافة في الخارج

Je suis sûre que tu as beaucoup de questions, mais il faut qu'on retrouve mon vaisseau.
أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة لكننا الآن يجب أن نجد سفينتي

tu as beaucoup de questions non résolues dont tu dois t'occuper.
لديك الكثير من الأمور العالقة التي يجب عليك حلَّها

Et donc tu as beaucoup de choses en commun avec des grands et célèbres poètes, tu vois?
إذا لديك الكثير من الأشياء المشتركة مع الشعراء العظماء الأخرين, ألا ترى؟

Malcolm, je parie que tu as beaucoup de copains là où tu vis.
مالكولم، متأكدة أن لديك الكثير من الأصدقاء في حيكم

. Hope que vous avez beaucoup de choses agréables porter.
♪ الأمل لديك الكثير من أشياء جميلة لارتداء ♪

vous avez beaucoup de clients heureux, c'est sûr.
. لديك الكثير من الزبائن السعداء هناك . ذلك مؤكد

Il suffit de savoir que vous avez beaucoup d'amis ici qui se soucient beaucoup sur vous.
اعلمي فحسب أن لديك الكثير من الأصدقاء يبالون بك

J'ai plein de charme et toi t'as plein de... discussions scientifiques.
أنا ساحر جدا وأنت لديك الكثير من الكلام العلمي

tu as beaucoup d'amis dans l'autre classe.
مؤخرا لديك الكثير من الاصدقاء في ذلك الصف

C'est ton problème. Tu as trop de limites. Écoute.
هذه هي مشكلتك, لديك الكثير من الحدود عليكي ان تتركي الأمور قليلاً

Non, tu peux pas. T'as beaucoup de boulot.
نعم, بالرغم من انني متأكده انك لا تستطيعين لديك الكثير من العمل

J'ai beaucoup de... Il y a beaucoup de choix, en matière de polices.
..أعني لديك الكثير من هناك الكثير من التأمينات يمكنكِ إختياراها

Ne tournons pas autour du pot, Cédric. Vous avez trop d'enfants.
لا تخرجني عن صلب الموضوع، سيدريك، مشكلتك أن لديك الكثير من الأطفال.

Donc, si vous avez tant de dignité, maintenez vos accusations contre cet individu.
إذًا بما أنّه لديك الكثير من الكرامة، فلتوجه تهمًا ضد ذلك الرجل

Donc, vous travaillez chez un traiteur et vous avez plein de chiens.
لا حظت شيئين بخصوصك أنت تعملين بمجال طعام الحفلات و لديك الكثير من الكلاب

Tu as tant de belles vestes.
لديك الكثير من السترات الأنيقة، أجهل لماذا جلبت هذه السترة

Vous avez assez de problèmes comme ça.
اعتقد انك.سيد ديكن.. لديك الكثير من المخاوف