"لديك حتى" - Traduction Arabe en Français

• Vous avez jusqu'
• Tu as jusqu'à
• as même
• avez jusqu'à
• Vous avez jusque
• T'as jusqu'
• avez même pas

Vous avez jusqu'au crépuscule à recueillir vos choses et de laisser cette ville.
لديك حتى الغسق لجمع الأشياء الخاصة بك وترك هذه المدينة.

Vous avez jusqu'à et quart pour m'amener mes planches, deux fiacres devant la porte, un chemin dégagé vers les docks, et un bateau non gardé qui y attendra.
لديك حتى ربع ساعة الماضية , لتجلب لي صفائحي , عربتان بالخارج في الأمام

Tu as jusqu'à 17H00, sinon, tu peux oublier le contrat.
لديك حتى الخامسة لتقديمه، وإلا الصفقة لن تبرم

En gros, Tu as jusqu'à 14h pour que les papiers de divorce soient signés, ou je lui montrerai qui est la salope folle.
لذا، لديك حتى الثانية حتى تكون أوراق الطلاق جاهزة أو سأريها من العاهرة المجنونة حقاً

Tu n'as même pas de stratégies pour contrer ces assignations.
انت ليست لديك حتى استراتيجية لايقاف هذه المذكرات

Le procès reprend dans dix minutes. Vous avez jusque là.
المحاكمة تبدأ بعد 10 دقائق لديك حتى ذلك الوقت

T'as jusqu'à lundi pour amener mon argent à cette adresse. C'est dans trois jours.
لديك حتى الاثنين لتحضر مالي إلى هذا العنوان

Vous n'avez même pas sa photo.
لا يوجد لديك حتى صورة مُحْتَرمة للرجلِ

Vous avez jusqu'à lundi pour apporter mon argent à cette adresse.
لديك حتى الاثنين لتجلب لي مالي لهذا العنوان

Vous avez jusqu'à 16 h. Je tiendrai une conférence de presse. Soyez-y.
حسناً، لديك حتى الرابعة ثم سأعقد مؤتمراً صحفياً وستكون موجوداً

Veuillez noter que Vous avez jusqu'à la fin du mois pour partir.
رجاءً كن على علم بأنه لديك حتى نهاية الشهر لتخلي المكان

Vous avez jusqu'à ce que j'ai fini de dévorer
لديك حتى انتهيت من الإفراط في مشاهدة

Vous avez jusqu'à dimanche pour attraper ce vampire.
لديك حتى الأحد للقبض على هذا مصاص دماء.

Vous avez jusqu'à demain, sale corbeau.
، لديك حتى يوم غد أيتها الحقودة

Tu as jusqu'à demain pour trouver une meilleure réponse.
لديك حتى الغد نفس هذا الوقت لتستخرج إجابةَ أفضل

Fiston, Tu as jusqu'à trois pour arrêter ce que tu fais ici.
لديك حتى الرقم ثلاثة يا فتى لإيقاف مهما كان الذي تفعله هنا

Tu as jusqu'à 3. Pose ça par terre, Mesmero.
لديك حتى العدد ثلاثة لإرجاعهم كما كانوا يا ميسمارو

Tu n'as même pas eu le courage de me le dire en face.
لمْ تكن لديك حتى الشجاعة لتقول لي ذلك في وجهي.

Tu n'as même pas de foutu comptable.
أنت تجني مالاً جيداً وليس لديك حتى محاسب

Le procès reprend dans dix min. Vous avez jusque là.
المحاكمة تبدأ بعد 10 دقائق لديك حتى ذلك الوقت