"لديهم الكثير" - Traduction Arabe en Français

• ils ont beaucoup
• Ils ont plein
• Ils ont trop
• ont beaucoup à
• Ils en
• aient beaucoup
• Ils ont tellement
• ont bien
• ils avaient beaucoup

Je dis juste qu'ils ont beaucoup d'options qui s'offrent à eux.
أنا فقط أقول لديهم الكثير من الخيارات المتاحة لهم.

ils ont beaucoup de questions dans la candidature pour le DMV.
لديهم الكثير من الأسئلة في استمارة مركز تعليم السياقة

Ils ont plein de nourriture là bas. Alors tu va le prendre ?
لديهم الكثير من الطعامِ هناك إذاً, هل ستقبل بالعرض الوظيفي؟

Ils ont trop de temps devant eux, pas assez de surveillance, zéro considération pour les conséquences d'un comportement inconsidéré.
لديهم الكثير من الوقت الفاضي . وليس عليهم رقابة كافيه ونسبة أهتمامهم بالعواقب صفر من الامبالاة

Ceux qui montrent le Zimbabwe du doigt ont beaucoup à se reprocher.
إن من يوجهون أصابع الاتهام إلى زمبابوي لديهم الكثير ليهربوا منه.

{\pos(192,230)}Ils en ont à la chapelle. - Ricky vient ?
لديهم الكثير من شهود في هذه المصليات الزفاف.

Je ne pense pas que ces gens aient beaucoup de compassion.
لا أعتقد أن هؤلاء الرجال لديهم الكثير من التعاطف

Ils ont tellement de jouets.
لديهم الكثير من الاشياء

Nous sommes pourtant convaincus qu'ils ont beaucoup à offrir à la société et peuvent contribuer d'importance à sa croissance et à son développement.
غير أننا نعتقد فعلا أن لديهم الكثير مما يقدمونه لتحقيق النمو والتنمية لو أدمجوا في مجتمعهم.

Ces liens de fraternité sont forts parce que les dirigeants de l'ASEAN reconnaissent qu'ils ont beaucoup en commun avec les aspirations africaines.
إن أواصر الأخوة قوية لأن زعماء الرابطة يدركون أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع تطلعات أفريقيا.

Comment est-ce possible? Eh bien, je suis sûr qu'ils ont beaucoup à aller sur après ce qu'il a tiré la semaine dernière.
حسنًا، أنا متاكدة أن لديهم الكثير لتسويته بعد ما فعله الأسبوع الماضي

Et je suis sûr qu'ils ont beaucoup à manger.
وأنا واثق أن لديهم الكثير من الطعام، صحيح؟

Je suis sûre qu'ils ont beaucoup de choses à rattraper.
دعهم وشأنهم، متأكدة أن لديهم الكثير من أخبارهم للتحدث عنها

Certains veulent une franchise élevée, car ils ont beaucoup à couvrir.
البعض ربما يريدون خصم عالي، لأن لديهم الكثير كي يغطوه

Peut-être moins. Ils ont plein de matos, par contre.
ربّما أقلّ، لديهم الكثير من المؤن رغم ذلك

- Mais Ils ont plein de citrouilles.
أجل ، لكن لا يزال لديهم الكثير من اليقطين

Tu sais, Ils ont plein de super affaires sur des voitures neuves.
تعرف، لديهم الكثير من الصفقات الرائعة على السيارات الجديدة

Honteux. Ils ont trop de pouvoir.
هذا فاضح، لديهم الكثير من القوة

Ne te mets jamais devant la télé quand il y a un match, et ne dis jamais aux gens qu'Ils ont trop bu.
مثل ما كان دن أبي عندما كنا أطفال. أبدا الوقوف أمام جهاز تلفزيون عندما لعبة في وضع التشغيل، وأبدا تخبر أحدا كان لديهم الكثير للشرب.

Je suis sûr qu'Ils en ont plusieurs. Avec des coffrets de sécurité ? Là où les gens mettent leurs secrets ?
ـ واثق أن لديهم الكثير من الحسابات ـ ليس بصناديق الإيداع حيث تحتفظ الناس بأشيائهم

Je ne crois pas que les hommes aient beaucoup à voir là-dedans.
لا أظن أن الرجال لديهم الكثير ليفعلونه بكوكبهم. من هنا

Ils ont tellement d'énergie, assez pour aller aussi vite que moi... la plupart du temps.
لديهم الكثير من الطاقة، بما يكفي ليكونوا في صفي... في مُعظم الوقت. سوف...

Avec leur fille disparue, ils ont bien assez à gérer.
وباختطاف ابنتهم جميعهم لديهم الكثير ليتعاملوا معه الأن

Parce que nous avons parlé à nos amis des stups, et ils avaient beaucoup à dire sur toi.
بسبب تحدثنا لأصدقائنا في المخدرات وكان لديهم الكثير ليقولوهُ عنك