"لديه بعض" - Traduction Arabe en Français

• a des
• a quelques
• avait des
• a de
• a du
• a une
• a un
• a certaines
• une certaine
• Il avait une
• avait quelques

Il a l'air sûr de lui. Il a des problèmes.
يبدو إنه طباخ ماهر ولكن لديه بعض المشاكل

Eh bien, je pense que papa a des cadeaux pour toi sous le sapin.
حسناً ، أظن أن اباك لديه بعض الهدايا لك تحت الشجرة

Mr. Doyle a quelques choses importantes dont il doit te parler.
السيد دويل لديه بعض الاشياء الهامه ليتكلم فيها معك

Vous voulez rejeter notre diagnostique actuel parce qu'il a quelques cheveux gris, a paniqué et s'est rasé le crâne?
اتريد ان ترفض تشخيصنا الحالي لأن لديه بعض الشعر الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟

Non, il est possible que le suspect avait des affinités ou de l'affection pour Scott.
لا,من المحتمل ان الجاني كانت لديه بعض المشاعر او العواطف لـ سكوت

Parce que quelqu'un a de l'argent qui est à Louis.
لأن أحدهم لديه بعض المال العائد إلى لويس

Et le barman se rappelle qu'il a du whisky à couper avec de l'eau.
والنادل أشار فجأه أن لديه بعض الويكسي في الخلف سيقوم بتخفيفه بالماء

Je suis sûr que ça a une signification psychologique mais j'ignore quoi.
أنا واثق من أنه لديه بعض الأهمية النفسية ولكني لست متأكدا ماهي.

Oui et bien, maintenant il a des marécages que des entrepreneurs veulent, et on essaye de le convaincre de les offrir pour les préserver.
نعم حسنا الآن لديه بعض المستنقعات التي يرغب بها المطورون العقاريون و نحن نحاول ان نحضه على التبرع للمحميات

Oui, il est très ordonné. Mais il a des drôles d'habitudes.
أجل إنه كذلك و هو لديه بعض العادات الغريبة

Je l'aurais bien renvoyée, mais cela a des courbes inhabituelles.
كنت قد أرسلت بعيدا، ولكن لديه بعض المنحنيات غير عادية إلى حد ما.

Il a des doutes concernant ton équipier, Riggs.
كان لديه بعض المخاوف عن شريك حياتك، ريجز.

Il a des cassettes de ses amis et lui en train de jouer.
اسمعي، هو .. لديه بعض الشرائطلهولأصدقائه.. يعزفونالموسيقى،وسماعهم..

Il a quelques murs qui pourraient ne jamais tomber... et c'est peut-être la personne la plus introvertie que j'ai rencontrée, mais à part ça, vous ne trouverez pas d'homme meilleur.
لديه بعض الجُدران لا يُمكن تسلقها ورُبما هو الشخص الأكثر إنطوائية الذي قابلته من قبل ، لكن خلاف ذلك

Il a quelques amis qui possèdent des jets privés.
لديه بعض الأصدقاء الذين يمتلكون طائرات خاصة

c'est la preuve pour moi que l'univers... a quelques miracles sous la main.
كل الدليل الذى إحتجته لأعلم أن الكون لديه بعض المعجزات فى جعبته

Une amie à moi a quelques informations sur de très méchantes personnes, et je les garde en sécurité.
صديق لي لديه بعض المعلومات حول بعض الأشرار، وإنّي أعمل على إبقائهم بأمان.

S'il avait des aspirations, des ambitions personnelles... s'il était obligé de travailler, tu crois qu'il te baiserait autant ?
ماذا لو كانت لديه بعض الطموحات؟ إذا اضطر للعمل، هل سيضاجعك كما كان يفعل دائما؟

- Pourquoi souffler ? Ça a de bons côtés. Le sommeil.
العكس لديه بعض الإيجابيات مثل النوم والأصدقاء

Faut le reconnaitre, il a du cran.
ولكن يجب ان اقول لك الفتى لديه بعض الوقاحه

Elle a une crise identitaire.
والدي لديه بعض الأفكار حول كيفية غناء الملائكة

Mulâtre ? Il a un peu de lait dans son café.
فلنقل فقط أنه كان لديه بعض الكريم فى قهوته

Et par ailleurs, Clay a certaines ressources que vous pourriez probablement utiliser.
بجانب.. كلاى لديه بعض المصادر من المحتمل ان نلجأ اليها

une certaine capacité à apprendre et capacité d'effectuer un travail simple sous surveillance.
لديه بعض القدرة على التعلم ويمكنه الاشتراك في الأعمال البسيطة تحت إشراف.

Kristopher a dit qu'Il avait une réunion de travail le lendemain matin, il a donc quitté le restaurant tôt, pour aller se coucher pendant que son frère est resté, pour s'amuser.
كريستوفر قال بأنه كان لديه بعض ألأعمال في صباح اليوم التالي لذا ترك المطعم لأجل الخلود الى النوم

Je suis sûr que si Marta savait que le programme avait quelques secrets à but néfaste, elle aurait su me laisser un message pour, tu sais, quand elle serait partie.
انا متأكد أذا مارتا علمت بان برنامج الخياطه لديه بعض الاغراض السريه الشنيعه سوف تجد طريقه لتترك لي رساله من أجل