"لدي الحق في" - Traduction Arabe en Français

• J'ai le droit de
• J'ai le droit d'
• J'ai droit à un

Si votre mari est mon grand-père, J'ai le droit de savoir.
إذا كان زوجك هو جدي، لدي الحق في المعرفة.

J'ai le droit de venir à la barre et donner ma version, quelle qu'elle soit.
لدي الحق في أن أقف في المنصة وأقول قصتي , مهما كانت

J'ai le droit de faire avec toi comme bon me semble.
لدي الحق في أن أفعل معك ما أراه مناسبا

J'ai le droit de savoir ce qu'il se passe dans ma vie, que ce soit bon ou mauvais.
لدي الحق في معرفة ما يجري في حياتي سواء كان جيدا أو لا

Ecoute-moi J'ai le droit d'avoir ton attention.
يستمع لي. لدي الحق في الحصول على اهتمامكم.

J'ai le droit de changer mon analyse basée sur de nouvelles infos.
لدي الحق في تعديل تحليلي أستناداً إلى معلومات جديدة

J'ai le droit de la voir. J'ai été marié avec elle pendant 16 maudites années.
لدي الحق في رؤيتها , كنت زوجها لمدة 16 سنة لعينة

J'ai le droit de faire face à mon accusateur, le juge l'a dit.
لدي الحق في مواجهة من اتهمني هذا ما قاله القاضي

J'ai le droit de savoir pourquoi mon fils est mort.
لدي الحق في أن أسأله لماذا مات ابني؟

J'ai le droit de garder le silence !
ماذا عن حقوقي؟ من المفترض أن تقول لدي الحق في أن ابقى صامتا

J'ai le droit de me défendre.
سيدي القاضي , انا لدي الحق في الدفاع عن نفسي , لقد قرأت القانون

Son portefeuilles Isabel. J'ai par contre le droit de vérifier votre identité et si vous refusez, J'ai le droit de vous retenir.
لدي الحق في رؤية بطاقة هويتك، وإذا لم تقدمها، فسأحتجزك.

Vince, je suis le producteur du film. J'ai le droit de m'exprimer.
أنا منتج الفيلم لدي الحق في الإدلاء بالرأي

J'ai le droit de connaitre la vérité, étant donné qu'il y a une grande chance que vous me tuiez avant que je descende de cet avion.
لدي الحق في معرفة الحقيقة على إعتبار أن هناك فرصة قوية بأنك ستقتلني حتى قبل أن أنزل من هذه الطائرة

Je crois que J'ai le droit de savoir pourquoi vous pensez que mes étudiants ont triché.
أعتقد أن لدي الحق في معرفة لماذا تعتقدون أن تلاميذي قد غشوا.

J'ai le droit de savoir à qui j'ai affaire.
لدي الحق في معرفة ما أتعامل معه هنا

J'ai le droit de savoir ce qui ne va pas avec elle.
لدي الحق في معرفة ما يجري معها.

Donc J'ai le droit de reprendre mon rein.
لذا ... أظن أن لدي الحق في استعادة كليتي.

J'ai le droit de savoir ce qu'il se passe dans mon hôtel !
حسنا,لدي الحق في معرفة ما الذي حصل في فندقي!

J'ai le droit d'avoir une arme, c'est dans la Constitution.
لدي الحق في حمل السلآح هدآ مكتوب في الدستور.

Je sais que J'ai droit à un avocat.
لكني اعرف ان لدي الحق في الحصول على محامي