| Je l'ai amené personnellement car J'ai des nouvelles que vous apprécierez. | Open Subtitles | فكرت في إحضارها شخصيًا لأن لدي بعض الأخبار التي أظن أنكِ ستسرين بسماعها |
| Je n'ai qu'une minute, mais J'ai des nouvelles. | Open Subtitles | مرحباً أهلاً، لديّ دقيقة لكن لدي بعض الأخبار |
| J'ai des nouvelles pour vous. Il n'y a rien de tel qu'un concours de beauté intérieure. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي |
| Mon fils, j'ai une nouvelle à t'apprendre. J'ai été assassiné. | Open Subtitles | بني, لدي بعض الأخبار الصاعقة لقد مت قتلاً |
| - J'ai quelques nouvelles. Le Roi expédie un homme bon pour voir le Pape, avec des lettres du divorce. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار, الملك يرسل رجلاً جيداً لرؤية البابا |
| J'ai des infos et je veux qu'elles restent secrètes. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار , التي . يجب ان نحافظ على سريتها |
| Ecoutez J'ai des nouvelles bonnes et mauvaises. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السارة و بعض الأخبار السيئة |
| Heureusement, J'ai des nouvelles aussi. | Open Subtitles | حسناً ، لحسن الحظ لدي بعض الأخبار ايضاً |
| Je t'appelle parce que J'ai des nouvelles. | Open Subtitles | انني ادعو لأن لدي بعض الأخبار. |
| J'ai des nouvelles surprenantes . | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار المثيرة للصدمة. |
| J'ai des nouvelles qui vont probablement t'anéantir. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار من المحتمل أن تحزنكِ |
| J'ai des nouvelles à vous communiquer. Ewa. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار يجب أن تسمعوها |
| Alors J'ai des nouvelles intéressantes au sujet des élections de l'association des parents de demain soir. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار المُهمة التي تتعلق بـ انتخـاب رئيس " مجلس الآبـاء " ليلة الغد |
| J'ai des nouvelles extrêmement déplaisantes. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار المؤلمة للغاية |
| J'ai des nouvelles super extra géniales, maman. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار العظيمة الرائعة يا أمي |
| J'ai des nouvelles pourries. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار. |
| Alors je vais te remonter le moral, via notre ami Dustin... j'ai une nouvelle fantastique... | Open Subtitles | اسمحوا لي أن يرفع من معنوياتك مع نشرة الأخبار قليلا، من باب المجاملة صديقنا داستن. لدي بعض الأخبار رائع ان اقول لكم. |
| Avant que tu ne continues, j'ai une nouvelle. | Open Subtitles | حسناً, قبل أن تكمل حديثك, لدي بعض الأخبار السارة, |
| J'ai quelques nouvelles. | Open Subtitles | سيد رويز لدي بعض الأخبار |
| J'ai quelques nouvelles... | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار |
| J'ai des infos. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 