Ramène tes petites fesses par ici. J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | إحصل على هدفك الصغير هنا لدي مفاجأة كبيرة لك |
J'ai une surprise pour toi aussi. | Open Subtitles | بالإضافة، وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لك |
Brick avait besoin d'invités, et J'ai une surprise pour lui. | Open Subtitles | اوه بيرك أحتاج إلى ضيوف وأنا لدي مفاجأة له اهلاً بعودتك |
Je m'amuse bien. J'ai une surprise. Quoi? | Open Subtitles | ــ أنا مستمتع حتى الآن ــ لدي مفاجأة لك غداً |
Ma chérie, J'ai une surprise pour toi. Un de tes nouveaux amis. | Open Subtitles | انظري، عزيزتي لدي مفاجأة لكِ أحد أصدقائك الجدد |
Oh, eh bien, moi aussi J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا. |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | لدي مفاجأة من اجلك |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | حسناً. لدي مفاجأة لكِ |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | وأيضاً لدي مفاجأة لك. |
Tout le monde, faites un cercle. J'ai une surprise. | Open Subtitles | حسناً جميعاً تجمعوا كالدائرة لدي مفاجأة |
J'ai une surprise pour toi ! Quelque chose que tu as toujours voulu ! | Open Subtitles | لدي مفاجأة من أجلك شيئًا قد أردته دومًا |
Petit mec, J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | حسن يا صديقي الصغير لدي مفاجأة لك |
Et quand il est chaud, c'est qu'il y aura du soleil. J'ai une surprise pour toi aussi. | Open Subtitles | وعندما يسخن فسيكون الجو صحواً - لدي مفاجأة من أجلكِ - |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | أجل لدي مفاجأة لك |
À tout à l'heure. J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | قابليني في الخارج لدي مفاجأة لكِ؟ |
J'ai une surprise pour toi | Open Subtitles | ـ هيا إستيقظي .. لدي مفاجأة لكي |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | صديقي لدي مفاجأة سـارة حفلة امس |
Vous hilarant, Mary. J'ai une surprise pour vous. | Open Subtitles | كم انت لطيفة جداً لدي مفاجأة لكِ |
M. le Catcheur, J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | السيد المصارع ، لدي مفاجأة لك. |
Lucie, rappelle-moi. J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | لوسي, اتصلي بي رجاءً, لدي مفاجأة لكِ. |