"لذا لماذا" - Traduction Arabe en Français

• Alors pourquoi
• Donc pourquoi

J'ai payé les frais scolaires, Alors pourquoi je ne peux pas venir à l'école?
لقد دفعت الرسوم المدرسية , لذا لماذا لا أعود إلى المدرسة؟

Alors, pourquoi est-il un homme que vous me disiez est pas un zombie se fait prendre par le Chaos tueur?
لذا , لماذا يوجد رجل أخبرتني أنه ليس زومبي تم قتلة بواسطة القاتل الفوضوي ؟

Lawrence a dit qu'on était sur la liste, Alors pourquoi est-on encore ici ?
لورانس قال أننا في القائمة لذا لماذا مازلنا هنا

Tout ingénieur sonore décent pourrait faire ceci. Donc pourquoi nous?
أي مهندس محترم بإمكانه القيام بهذا ، لذا لماذا نحن؟

Je n'aurais jamais été aussi bon que ces mecs, Donc pourquoi perdre plus de temps ?
انا لن أكون جيد مثلهم لذا لماذا اهدر وقتي؟

Mais je possède cet endroit, Alors pourquoi nous ne dirions pas que celle là s'est cassée aussi ?
لكني أملك المكان لذا لماذا لا نرى هذة تُكسر أيضا؟

Alors, pourquoi la taxe carbone n'a pas été votée ?
لذا لماذا لم يصبح بين يدينا قانون الضرائب الكربونية حتى الآن؟

Alors pourquoi tu veux te battre ?
لذا لماذا بحق اللعنة تحاول أن تعاركني يارجل؟

Alors pourquoi ne pas sauver tous les crétins possibles tant que tu le peux encore ?
لذا لماذا لا تبقي اياً كان الأمر بحالة يرثى لها كما هو بينما لا يزال يمكنك؟

Alors, pourquoi ?
لا يسعني إلا أن أفترض أنك علمت أنني مستهدفًا للقتل لذا لماذا ؟

Alors pourquoi avoir appelé le SSR ?
رجلي قد عاد لذا لماذا تم الإتصال بالوكالة ؟

C'est une propriété privée, Alors pourquoi ne pas aller de l'autre côté de la rue ?
هذه ملكية خاصة، لذا لماذا لا تذهب للجانب الآخر هناك؟

Vous ne lisez pas Shakespeare, Alors pourquoi vous intéresseriez-vous à l'un de nos écrivains les plus doués et les plus influents.
أنت لا تقرأ شكسبير لذا لماذا تقرأ أحد أعظم المؤلفين المؤثرين في بلدنا ؟

Alors pourquoi me faire venir ici dans un van sans fenêtre ?
لذا لماذا وجودى هنا في مكان صغير بلا نوافذ؟

Mais au cartel, Alors pourquoi les laisser mourir ?
لقد كانت تابعة للعصابة, لذا لماذا سيودونها أن تموت؟

Ici c'est spécial, et on est heureux, Alors pourquoi le gâcher ?
هذا يوم مميز ونحن سعيدان لذا لماذا تفسده؟

Alors, pourquoi perdre votre temps à nous poursuivre en justice ?
لذا لماذا أنتَ هنا ؛ تقضي وقتُكَ ؛ لمقاضاتُنا ؟

Alors pourquoi en avez vous proposé un ?
كلا لذا لماذا قمتَ بتقديم معدات للإغتصاب لي ؟

Donc, pourquoi Solis Securities a rejoint un autre cabinet sans locaux ?
لذا, لماذا تركتك سوليس للأوراق المالية وانضمت لشركة أخرى مشردة؟

Donc pourquoi toi et les autres de caserne vous ne me laisseriez pas tranquille.
لذا لماذا أنت وكل شخص في هذا المركز أن تتركوني وحدي فحسب.

Les minorités oppressées d'Amérique étaient déjà debout, Donc pourquoi ne pas agir ?
شبان أمريكا القاصرون كانوا يكبرون بالفعل لذا لماذا لا يدخلون في الحدث؟