"لربما يجب" - Traduction Arabe en Français

• devrais peut-être
• devrais y
• devrait peut-être
• devriez peut-être
• devriez leur en

Tu devrais peut-être passer un peu moins de temps à sexualiser tes repas, et un peu plus à travailler sur une putain de bonne histoire.
لربما يجب أن تقضي وقتاً أقل في تزيين غذاءك ووقتاً أكثر في الإتيان بأفكار جديدة لعينة

Je devrais peut-être en menacer un. Je pourrai avoir à tuer l'un d'eux. - Tu ne l'as pas fait.
لربما يجب أن أهدد أحدهم، ولربما قد أقتل أحدهم

Je devrais peut-être l'examiner sous le microscope.
لربما يجب أن أعاينهُ بالمجهر لقد أخبرتني ذلك قبل ساعة

Non, je devrais y aller.
لا, لربما يجب ان اغادر على الارجح

On devrait peut-être remercier cette femme, plutôt que de la condamner.
لربما يجب أن نشكر هذه المرأه... بدل من أدانتها

- Non. Dans ce cas, vous devriez peut-être congeler votre sperme, au cas où vous changeriez d'avis.
إذن لربما يجب أن تفكر في تجميد بعض الحيامن في حالة إن غيرت رأيك

Vous devriez leur en toucher un mot à leur réveil.
لربما يجب عليك توبيخهم عندما يستيقظون.

Tu devrais peut-être l'utiliser pour noter les commandes.
لربما يجب أن تستخدمي هذا أنتي لكتابة طلبات الناس

- Je devrais peut-être leur répondre ? - Non. Absolument pas.
ــ لربما يجب أن أكتب لهم ــ لا, قطعاً لا

Je me disais... que tu devrais peut-être venir chez moi ce soir.
كنت افكر... لربما يجب ان تقوم بزيارتي الليلة

Je devrais peut-être rester au bar.
. لربما يجب أن أبقى خارجاً عند الحانة

Tu devrais peut-être avoir un autre plan.
لربما يجب أن يكون لديكِ خطة بديلة

Tu devrais peut-être t'allonger. Non.
لربما يجب أنّ تضجعي

Tu devrais peut-être leur montrer ça.
لربما يجب ان تريهم هذا هم يعرفون

Je devrais peut-être dîner avec lui.
لربما يجب أن أخرج معه

Avant de te précipiter à la clinique de fertilité, tu devrais peut-être penser à, pourquoi pas, passer du temps avec elle ?
(أنظر , (شيلدون قبل أن تسرع إلى عيادة الخصوبة لربما يجب أن تفكر بـ

Tu devrais peut-être être flatté
لربما يجب أن تشعر بالفخر أنا لا...

Je devrais y aller.
لربما يجب علي الذهاب.

Oui, tu devrais y aller.
. أجل، لربما يجب عليكِ

Jamie, on devrait peut-être tous rentrer... dis à cette traînée de se mêler de ce qui la regarde.
جايمي لربما يجب أن نذهب جميعنا للداخل.. فالتخبر تلك الباغيه أن تبقى بعيداً عني

On devrait peut-être ramener les restes à la mine.
لربما يجب أن ـ نوفر ذلك للمنجم ـ نعم، تعال

Vous devriez peut-être envoyé une autre équipe pour voir si tout va bien.
لربما يجب أن نرسل فريق آخر لنتأكد من أنهم على ما يرام.

Alors vous devriez peut-être penser moins à la technique de jeu du chien et trouver une façon d'empêcher les jeunes de 20 ans de Topeka de changer de chaîne.
...لذا لربما يجب عليك ، لا أعرف ...قضاء وقتاً أقل في القلق حول طريقة تمثيل الكلب... ...(ووقت أكثر في التفكير في كيفية منع ولد في العشرين من (توبيكا...

Vous devriez leur en toucher un mot à leur réveil.
لربما يجب عليك توبيخهم عندما يستيقظون.