"لست خائفاً" - Traduction Arabe en Français

• n'ai pas peur
• J'ai pas peur
• n'as pas peur
• ne crains pas
• n'avez pas peur
• Je n'ai peur
• ai pas peur de
• fais pas peur

Je n'ai pas peur. Je pense juste qu'on a pas besoin de faire ça.
لست خائفاً ولكن لا أظن أن على كلينا أن يفعل هذا

Mais, croyez-moi, je n'ai pas peur. Je ne crois pas à leur réputation.
لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه

Je n'ai pas peur, il a peur de moi.
أنا لست خائفاً منه، وإنّما هو الخائف منّي

Peut-être que tu as peur de ta putain de soeur, mais moi J'ai pas peur de ta putain de soeur.
ربما انت خائف من اختك اللعينة ولكنني لست خائفاً ولكنني لست خائفاً منه

Tu le laisses partir comme ça, et ils sauront que tu n'as pas peur.
دعه يذهب إليهم هكذا وسيعلمون أنك لست خائفاً

Mais pour être honnête, je ne crains pas d'en manger en été.
لكن سـ أكون صادقاً أنا لست خائفاً من فطيرة اللحم الصيفية

Vous n'avez pas peur de représenter l'homme le plus détésté.
أنت لست خائفاً للدفاع عن أكثر الرجال كراهية

Recule Britta ! Je n'ai pas peur de pousser une fille dans une fausse lave.
لست خائفاً من دفع فتاة بإتجاه الحمم الخياليه

Le cardinal m'a intimidé pour que je me taise, mais je n'ai pas peur de dire la vérité maintenant.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

- Je n'ai pas peur du tout.
لست خائفاً أيها الطبيب ولا ذرة خوف واحدة

Du moins, je sais que je ne demande pas de mauvaises choses, ainsi je n'ai pas peur.
وكما انا اعلم اني لك اطلب أي شيء خاطئ لذا فأنا لست خائفاً

- Je n'ai pas peur de vous. À chacune de nos rencontres, vous finissez en prison. On est à 6 à 0.
لست خائفاً منك ، كلما اشتبكنا انتهى بك الأمر في السجن ، 6 مرات

Non, je n'ai pas peur, mais c'est tellement grand.
لا تخبرنى انك خائف لا ، بالطبع لست خائفاً

...montrer à tout le monde que je n'ai pas peur de la piqûre de la sueur dans les yeux.
لأري الجميع بأنّني لست خائفاً من لدغة العرق التي تصيب عيني

Tu as manqué moi prouvant à Lorna que je n'ai pas peur de tenter ma chance.
لقد فاتك إثباتي للورينا بأنني لست خائفاً من إغتنام الفرص

Crois-moi, je n'ai pas peur du vide, ni des serpents, ni des rousses, mais ça, ça me fait peur.
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

M'attacher avec des cordes ! Je vais leur monter, moi. J'ai pas peur des filles.
قيديني بالحبال و سوف أريهم أنا لست خائفاً من هؤلاء الفتيات.

Je t'aime et J'ai pas peur de le dire.
أنا فعلاً أحبك حسناً أنا لست خائفاً من قولها

Tu n'as pas peur de me le dire?
أنت لست خائفاً من أن تخبرنيّ، أليس كذلك ؟

Si c'est une joute verbale que vous cherchez, je ne crains pas un détour du côté obscur d'Oscar Wilde.
حسنا، إن كانت مهارات المبارزه بالكلام هي المطلوبه أنا لست خائفاً من المشي في حفل الأوسكار

Vous n'avez pas peur de défendre l'humain le plus haï qui soit ?
أنت لست خائفاً من تمثيل أكثر الرجال كراهية

Je n'ai peur d'aucun homme vivant.
أنا لست خائفاً من أي رجل على قيد الحياة.

Assez parlé. Viens ici! Tu ne me fais pas peur.
إذا هيا ، أرينا أنا لست خائفاً منك.