| Fonds de l'UNIFEM pour l'élimination de la violence contre les femmes | UN | صندوق القضاء على العنف ضد المرأة التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| UNIFEM Australia devient UN Women Australia | UN | مؤسسة أستراليا لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى مؤسسة أستراليا لهيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| UNIFEM Australia devient UN Women Australia | UN | مؤسسة أستراليا لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى مؤسسة أستراليا لهيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| Le Comité national japonais du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) a été inauguré en 1992. | UN | اللجنة الوطنية اليابانية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة تم افتتاحها في عام 1992. |
| Contribution volontaire au budget général de l'UNIFEM | UN | تبرع للميزانية العامة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| National Committee for UNIFEM in Finland | UN | اللجنة الوطنية الفنلندية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| La Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) prend la parole. | UN | وأدلت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ببيان. |
| Le Comité consultatif d'UNIFEM | UN | إن اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة: |
| 11. Directrice exécutive d'UNIFEM | UN | المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Différends concernant les comptes d'UNIFEM | UN | الحسابات المتنازع عليها لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| La contribution du Mexique à l'UNIFEM en 2000 serait de 10 000 dollars des États-Unis. | UN | وستسهم المكسيك بمبلغ 000 10 دولار لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عام 2000. |
| Il a annoncé une contribution de 20 000 dollars à UNIFEM pour 2000. | UN | كما أعلن عن التبرع بمبلغ 000 20 دولار لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بالنسبة لعام 2000. |
| La contribution du Mexique à l'UNIFEM en 2000 serait de 10 000 dollars des États-Unis. | UN | وستسهم المكسيك بمبلغ 000 10 دولار لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عام 2000. |
| Il a annoncé une contribution de 20 000 dollars à UNIFEM pour 2000. | UN | كما أعلن عن التبرع بمبلغ 000 20 دولار لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بالنسبة لعام 2000. |
| Les contributions que le Luxembourg verse aux ressources budgétaires du Fonds de Développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) sont en augmentation constante. | UN | تزداد مساهمات لكسمبرغ من الموارد المالية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة باستمرار. |
| Représentante de la Croatie auprès du Comité consultatif d'UNIFEM depuis 2001 | UN | تمثل الدكتورة سمينوفيتش بلدها في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة منذ عام 2001 |
| UNIFEM and Noel Foundation Life Award, Los Angeles. | UN | جائزة الحياة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ولمؤسسة نويل، لوس أنجلوس. |
| Calendrier de paiement confirmé des engagements pris pour 2001 au titre des ressources ordinaires d'UNIFEM | UN | مواعيد التسديدات لالتزامات عام 2001 بالمساهمة في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Mme Noeleen Heyzer, Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), sera parmi les participants. | UN | وسيكون من بين المشاركين في حلقة النقاش: السيدة نويلين هايزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| Mme Noeleen Heyzer, Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), sera parmi les participants. | UN | وسيكون من بين المشاركين السيدة نويلين هايزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| 2010/20 Rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| des Nations Unies pour la femme | UN | التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 