"لغرفة النوم" - Traduction Arabe en Français

• dans la chambre
• pour la chambre
• dans une chambre
• jusqu'à la chambre

Veux-tu porter ça dans la chambre, s'il te plait ?
هلاّ أخذتي هذه الأغراض لغرفة النوم من فضلك؟

Maintenant, suis-moi dans la chambre et quand tu en sortiras, tu seras bancal pour le restant de tes jours car je te ferai prendre ton pied jusqu'à l'épaule.
لأنه أن كان كذلك سآخذك لغرفة النوم الآن وأعدك أنك لن تقدر على التحرك طيلة حياتك لأنني سأكون قد قضيت عليك تماماً؟

Ils se sont donc faufilés dans la maison et sont allés à l'étage, dans la chambre.
لذا فقد تسللوا إلى البيت وذهبوا إلى الأعلى لغرفة النوم

Si vous me suivez dans la chambre,
لو جئتِ معي لغرفة النوم سأريكيم بعض الاعمال الخشبية الرائعه

J'ai 2 bouteilles de vin rouge, une pile de CD et des bougies pour la chambre, parce que la lumière est l'ennemi du sexe.
وإستوانطتين وشموع لغرفة النوم لأن الإضاءة عدوة العلاقات الجسدية

Va dans une chambre. Et cache-toi sous le lit.
إذهبي لغرفة النوم التالية إزحفي تحت السرير و أخبريني بوصولك

En fait, pourquoi ne pas aller dans la chambre pour que je te le prouve ?
فى الحقيقة , لما لا نذهب لغرفة النوم وسأثبت هذا لك

Non, on va rester dans la chambre un moment.
لا ,أعتقد أننا سنذهب لغرفة النوم و نتحدث قليلاً

Viens mon ange. Je sais à quoi tu penses. Allons dans la chambre.
هيا عزيزي، أنا أعرف مالذي يجول بخاطرك، دعنا نذهب لغرفة النوم.

Allons voir dans la chambre s'il manque le réveil.
حسناً هذا ما يجب أن نفعله لننظر لغرفة النوم ونرى هل ساعة المنبه مفقودة

Ne soyez pas timide à cause de moi, mais si vous insistez, vous pouvez aller dans la chambre.
لا تخجل من تواجدي. لكن لو كنت كذلك فهذا الشرطي اللطيف سيرافقك لغرفة النوم

Alors il la soulève la transporte dans la chambre.
ثُم رفعها، وحملها، وهي تُقاوم لغرفة النوم.

Tu m'emmènes dans la chambre alors que ta femme est à côté.
لكنك تأخذني لغرفة النوم عندما تكون زوجتك بالغرفة الاخرى ذلك لؤم فحسب

donc on peut aussi bien aller dans la chambre et faire cette autre chose dont j'ai dit qu'elle n'arriverait jamais.
لذا من المحتمل حقا أن نذهب لغرفة النوم ونقوم بذلك الشيء الذي قلت أننا لن نقوم به أبداً

Ça irait bien dans la salle de bains, mais pas dans la chambre.
،يعجبني هذا للحمام وبالتأكيد ليس لغرفة النوم

Vous emmener dans la chambre, la verrouiller, vous déshabiller avec les dents, vous jeter sur le lit et vous faire grimper au rideau comme jamais.
أريد ان آخذك لغرفة النوم وأغلق الباب وأخلع ملابسك بأسناني, وألقيكِ على السرير

Mais non, il m'a emmenée dans la chambre et il m'a déposée si gentiment, comme si j'étais, je sais pas, un vase en porcelaine.
كلا, أخذني لغرفة النوم و وضعني هناك برقّة كما لو كنتُ لا أعلم, مزهريّة خزف أو ماشابه ذلك

Arrête. On est allés dans la chambre pour parler.
لا تفعل هذا, عموماً ذهبنا لغرفة النوم حتى نتناقش

Va dans la chambre et ferme à clé! Éloigne-toi des fenêtres!
اذهبي لغرفة النوم وأغلقي الباب وابقي عن النوافذ

Je pensais peut-être pour la chambre.
أعتقد أنها ستكون لغرفة النوم اوه, اوافقك الرأي.

Je me demande juste, si m'inviter à aller dans une chambre à coucher constitue du harcèlement sexuel.
أنا أتساءل إذا عرضك لأخذي لغرفة النوم يُعتَبر تحرّشا جنسيا

On fait la course jusqu'à la chambre.
سأسابقك لغرفة النوم.