"لقد أتيت إلى هنا" - Traduction Arabe en Français

• Je suis venu
• Je suis venue
• Je suis arrivé

Hiro Nakamura-- Je suis venu le libérer.
لقد أتيت إلى هنا لأطلق سراحه، هذا يجعلنا حلفاء

Je suis venu voir ma sœur, et non toi.
. لقد أتيت إلى هنا لأرى أختى , و لست أنت

Je suis venu ici boire un café en 1962.
لقد أتيت إلى هنا من أجل فنجان من القهوة عام 1962.

Je suis venue par courtoisie. J'aurais pu appeler la police.
لقد أتيت إلى هنا من باب الذوق كان من الممكن أن أتصل بالشرطة

Je suis venue car... ça recommence.
لا, لقد أتيت إلى هنا لأن ذلك يحدث من جديد

Je suis arrivé en car en 1998, de Chickasaw dans le Mississippi.
لقد أتيت إلى هنا عام 1998 على باصًا لعين من مقاطعة شيروكي، ميسيسيبي

Je suis venu pour la mission Kirov.
أتعلم، لقد أتيت إلى هنا من أجل مهمة كيروف

J'ai résolu l'énigme dans la lettre, et Je suis venu pour tuer le salaud qui a tué Greta.
،أنا لقد حللت الدليل في الرسالة وأنا لقد أتيت إلى هنا لكي أقتل الحقير الذي قتلها

Je suis venu ici pour m'éloigner de tout ça.
لقد أتيت إلى هنا للهروب من ذلك الماضي السحيق

Je suis venu vous dire que si vous ne laissez pas mes amis partir, vous ne reverrez plus jamais votre argent.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك أنك إن لم تدع أصدقائي يذهبون... فإنك لن ترى أموالك مرة أخرى.

Je suis venu ici pour vous supplier de le voir, pour dire au revoir.
لقد أتيت إلى هنا لأستجديك لتراه، لتوديعه..

Je suis venu en croyant que je bâtirais une communauté.
لقد أتيت إلى هنا لأني ظننت أني أقوم ببناء مجتمع

Je suis venu ici pour mon 40e anniversaire, car je savais pas où aller.
لقد أتيت إلى هنا وحدى فى عيد ميلادى الــ 40 لاننى لم أعلم إلى أين أذهب

Je suis venu ici à la marche.
لقد أتيت إلى هنا عبر مسافة طويلة من المشي.

Je suis venu ici ce soir parce que je craignais une telle réaction de Moray.
لقد أتيت إلى هنا لأنني خشيت من ردة فعل موراي

Je suis venu ici pour vous assurer que tout a fait.
لقد أتيت إلى هنا لأتأكد أن كل شىء سار على النحو الجيد

Je suis venu te dire une seule chose.
لقد أتيت إلى هنا لأقول لك شيء واحد وهذا هو

Je suis venue ici pour plus que de la nourriture.
لقد أتيت إلى هنا لأكثر من مجرد طعام

Eric, Je suis venue ici pour te parler de ce qui est arrivé hier.
إيرك ، لقد أتيت إلى هنا لأخبرك عمّا حدث بالأمس

Je suis venue te dire que si je sors avec quelqu'un, ça ne te regarde pas.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك بأن من أواعده ليس من شأنك

Je suis arrivé d'Alabama quand j'étais un ado.
لقد أتيت إلى هنا من ألاباما عندما كُنت مراهق

Je ne sais pas. Je suis arrivé ici, j'ai trouvé Sean, appelé Maddy.
"لقد أتيت إلى هنا و وجدت "شون" و اتصلت بـ "مادي