"لقد أغلقوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ont fermé
• Ils ferment
• Ils ont coupé
• Ils ont éteint
• Ils ont bloqué
• Ils ont verrouillé
• nous ont enfermés

Ils ont fermé ce magasin de glace que j'aimais tellement.
لقد أغلقوا محلّ البوظة الذي كنت مولعاً به

Ils ont fermé la garderie. Je travaille toute la journée.
لقد أغلقوا الرعاية اليومين أنا أعمل طوال اليوم

Ils ont fermé les frontières, et ont quitté l'ONU.
لقد أغلقوا الحدود وانسحبوا من الأمم المتحدة

C'était fantastique. Ils ferment les boutiques pour elle.
كلا, ذلك كان رائعاً لقد أغلقوا المحلات من أجلها

Oui. Ils ont coupé l'eau chaude une heure. Tu rigoles ?
-نعم, أعلم هذا لقد أغلقوا الماء الساخن لساعة فقط

Ce n'est pas le gaz, Ils ont éteint tout le secteur. Ca doit être électrique.
لا يمكن أن يكون ذلك بسبب الغاز، لقد أغلقوا المربع بأكلمه، يجب أن يكون هناك كهرباء

Il faudra qu'on puisse sortir. Ils ont bloqué les entrées.
عندما أجده سنكون بحاجة الى مخرج من هنا لقد أغلقوا جميع المداخل

Ils ont verrouillé l'étage. Ils arrivent.
لقد أغلقوا الطابق، إنهم قادمين

Ils ont fermé toutes les exploitations de bois, les scieries, etc.
ثم أغلقوا، لقد أغلقوا أستيفن ستيفان عامل أنشاء سابق كل أعمال الأخشاب

Ça fait des mois qu'Ils ont fermé la partie hôtel pour la rénover.
تباً، لقد أغلقوا جزء الفندق من أجل الترميمه منذُ أشهر.

Ils ont fermé la division couture.
حسناً,لقد أغلقوا قسم الأزياء الراقية.

Ils ont fermé votre laboratoire.
أجل، أفهمك. لقد أغلقوا مختبرك.

Ils ont fermé le centre et relâché quelques femmes.
لقد أغلقوا المؤسسة وأطلقوا بعض النساء

Oui. Pour ton information, vers l'est Ils ont fermé Broad et Kennedy.
" أجل , وللعلم لقد أغلقوا طريق " إيستباوند براود " وتقاطع " كينيدي

Ils ont fermé la plateforme.
لقد أغلقوا المنصة وأين ذهب الجميع؟

Ils ont fermé la plage après ce qui est arrivé. Oui.
لقد أغلقوا الشاطئ بسبب ما حدث؟

Ils ont fermé le bar. On n'a plus rien à faire ici.
لقد أغلقوا النادي ولا مستقبل لك هنا

Ils ferment la boîte, on est virés... et que fait Rico ?
لقد أغلقوا الورشة وأقالونا وماذا فعل ريكو ؟

Ils ont coupé nos communications avec l'extérieur.
لقد أغلقوا كل الاتصالات مع الخارج

Ils ont éteint l'air conditionné.
لقد أغلقوا منافذ الهواء

Ils ont bloqué la porte de derrière, mais il y a une cave.
لاري ! لقد أغلقوا الباب الخلفي لكن هناك قبو

Ils ont verrouillé l'accès informatique du vaisseau.
لقد أغلقوا مدخلنا لحاسوب السفينة

Ils nous ont enfermés ! On est coincés !
لقد أغلقوا علينا, إننا محاصروون