"لقد أنقذتِ" - Traduction Arabe en Français

• Tu as sauvé
• Tu m'as sauvé
• Vous avez sauvé
• Vous m'avez sauvé
• as sauvé la
• lui as sauvé
• Tu nous as sauvés
• Vous lui avez sauvé la

Tu as sauvé la vie de tous les agents sur cette liste.
لقد أنقذتِ حياة كل من هو على تلك القائمة

Tu as sauvé ma vie.
لقد أنقذتِ حياتي للتو

Tu m'as sauvé la vie aujourd'hui, tu le sais.
لقد أنقذتِ حياتي اليوم, وأنتِ تعلمين ذلك

Tu m'as sauvé Ia vie, un jour. Sauve Ia tienne, à présent.
لقد أنقذتِ حياتي يوماً، و الآن أريدكِ أن تنقذي نفسك

Vous avez sauvé Pancamo d'un staphylocoque.
لقد أنقذتِ بانكامو بعدَ أن أُصيبَ بالحُمى العنقودية

Croyez-moi, il le sait. Vous avez sauvé sa carrière.
صدقيني، إنّه يعرف لقد أنقذتِ مسيرةُ شرطيٌ صالح

Vous m'avez sauvé la vie.
لقد أنقذتِ حياتي اليوم.

Ne sois pas triste. Tu as sauvé ta petite famille.
لا تحزني، لقد أنقذتِ عائلتكِ الصغيرة

Tu as sauvé sa vie. Contente-t'en.
لقد أنقذتِ حياته، اقنعي نفسك بهذا.

Martha Jones, Tu as sauvé le monde.
لقد أنقذتِ العالم يا مارثا جونز

Tu as sauvé beaucoup de gens, O.
لقد أنقذتِ الكثير من الناس

Hey, Tu as sauvé une famille aujourd'hui.
لقد أنقذتِ عائلة اليوم

Tu m'as sauvé la vie, je ne te remercierai jamais assez, mais...
لقد أنقذتِ حياتي، ولن أقدر على ردّ هذا الجميل لكِ أبدًا.

Tu m'as sauvé la vie!
ـ أنت ملاك ، لقد أنقذتِ حياتي. ـ اربعة اخرين.

Je t'en dois une, Keen. Tu m'as sauvé la vie dans le convoi.
أنا أدين لكِ " كين " ، لقد أنقذتِ حياتي في هجوم الموكب

Vous avez sauvé une vie, aujourd'hui.
لقد أنقذتِ حياه شخص اليوم و أنت أيضاً

Vous avez sauvé beaucoup de vies aujourd'hui.
لقد أنقذتِ الكثير من البشر اليوم

Vous avez sauvé sa vie aujourd'hui
لقد أنقذتِ حياته اليوم.

Vous m'avez sauvé la vie par deux fois.
لقد أنقذتِ حياتي مرتين لحد الآن.

Vous m'avez sauvé la vie. Vous êtes un dieu.
لقد أنقذتِ حياتي لقد كنتِ عظيماً

Tu as retrouvé Ann Gallagher. Tu lui as sauvé la vie.
لقد أخرجتِ (آن قالقر)حية , لقد أنقذتِ حياتها.

Tu l'as fait. Tu nous as sauvés.
لقد فعلتِ ذلك لقد أنقذتِ حياتنا

Vous l'avez fait partir, Vous lui avez sauvé la vie.
لقد جعلته يرحل لقد أنقذتِ حياته